Je was op zoek naar: hobby (Duits - Russisch)

hobby
Хобби

was ist ihr hobby?
Чем Вы увлекаетесь?

mein hobby ist shoppen.
Моё увлечение - делать покупки.

"poker ist ein hobby für mich.
"Покер - это мое хобби.

tom kennt nicht den unterschied zwischen arbeit und hobby.
Том не знает разницы между работой и хобби.

tom kennt nicht den unterschied zwischen einer arbeit und einem hobby.
Том не знает разницы между работой и хобби.

auch das hobby-eberly-teleskop in texas ist im höhenwinkel fixiert.
Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.

auch wenn das einkaufen für die meisten frauen ein hobby ist, für die männer ist es oft die reine hölle.
Может, шоппинг и является хобби для большинства женщин, но для мужчин это может стать сущим адом.

während für einige das cosplay zu einem hobby geworden ist, das an besessenheit grenzt, bietet es für andere die gelegenheit neue identitäten auszuprobieren.
Для кого-то косплей – это хобби, граничащее с некоторым помешательством, для других – способ находить новые индивидуальности.

viele menschen in japan haben deshalb ein hobby entwickelt, die gerichte in verschiedenen restaurants, sogenannten tabearuki (食べ歩き), auszuprobieren.
Поэтому пробовать пищу в различных ресторанах, так называемое tabearuki (食べ 歩き), это хобби, которое разделяют множество людей в Японии.

ich habe einen freund. er heißt artjom.er ist 11 jahre alt. er ist mein mitschüler. wir wohnen in einem haus. er lernt gut. wir gehen oft zusammen spazieren, spielen fußball und surfen im internet. artjom ist hilfsbereit, sportlich und klug. sein hobby ist fotographieren. er treibt gern sport. artjom ist mein bester freund.
У меня есть подруга. Её зовут Алина, ей 14 лет. Она моя одноклассница. Мы живем в доме. Она хорошо учится. Мы часто вместе гуляем, танцуем и поем. Алина милая и веселая. Её хобби - фотографии. Она любит слушать музыку. Алина моя лучшая подруга.