Je was op zoek naar: hure (Duits - Russisch)

keine hure
нет шлюха

süße schlampe / hure
cyka blyat

du sohn einer hure!
Сукин сын!

fick deine mutter eine hure
шлюха

jede hure war mal eine jungfrau.
Всякая проститутка когда-то была девственницей.

darum, du hure, höre des herrn wort!
Посему выслушай, блудница, слово Господне!

simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.
Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.

es hat mich doch kein mensch berührt, und ich bin keine hure.»
Ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем), и не была я блудницей».

denn die lippen der hure sind süß wie honigseim, und ihre kehle ist glätter als Öl,
ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее;

denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.
потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

aber keine witwe noch verstoßene noch geschwächte noch hure, sondern eine jungfrau seines volks soll er zum weibe nehmen,
вдову, или отверженную, или опороченную, или блудницу, не должен он брать, но девицу из народа своего должен он брать в жену;

o schwester aarons, dein vater war kein bösewicht, und deine mutter war keine hure."
Как же ты так согрешила? Ведь твой отец не был дурным человеком, и твоя мать не была распутницей".

o schwester aarons, nicht war dein vater ein schlechter mann, und nicht war deine mutter eine hure.»
Как же ты так согрешила? Ведь твой отец не был дурным человеком, и твоя мать не была распутницей".

kürzlich hatte bublé bei einem seiner konzerte in new york die nordamerikanerin kim kardashian als "hure" bezeichnet.
Недавно Бубле назвал "сукой" американку Ким Кардашьян во время одного из своих концертов в Нью-Йорке

desgleichen die hure rahab, ist sie nicht durch die werke gerecht geworden, da sie die boten aufnahm und ließ sie einen andern weg hinaus?
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась,приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?

sie sagte: "wie soll mir ein junge gegeben werden, wo mich doch kein menschliches wesen berührt hat und ich keine hure bin."
[Марйам] воскликнула: "Как может у меня родиться мальчик, если меня не касался мужчина и не была я блудницей?"