Je was op zoek naar: ich benutze einen Übersetzer (Duits - Russisch)

benutze einen standardanmeldenamen
Исп. логин по умолчанию

ich benutze firefox.
Я использую firefox.

ich benutze das gleiche wie du.
Я пользуюсь тем же, что и ты.

ich benutze dieses wort seit meiner kindheit.
Я использую это слово с детства.

ich benutze eine taschenlampe, um dunkle stellen zu beleuchten.
Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.

es gibt zwei dialoge, in denen der benutzer einen eintrag aus einer liste wählen kann:
В двух следующих диалогах пользователь может выбирать в списке:

finnisch ist die hauptsächlich gesprochene sprache in tampere, aber die bewohner haben benutzen einen eigenen diaklekt, das tampereen kiäli.
Финский является официальным языком в Тампере, но, естественно, местные жители говорят на своем местном диалекте.

wenn sie einem datumsfeld die eigenschaft " aufklappbar " zuweisen, kann der benutzer einen kalender aufklappen, um daraus ein datum auszuwählen.
Если поле даты сделать раскрывающимся, пользователь сможет использовать календарь для выбора даты.

mit diesen knöpfen können sie einem benutzer einen eintrag in kaddressbook zuordnen, wenn sie ihn vorher in der obenstehenden liste ausgewählt haben.
Если в списке выбран ник, можно воспользоваться кнопками для связывания его с записью в kaddressbook.

1981 brachten wir ein damals ganz neues eingabegerät auf den markt, das dem benutzer eine intuitive interaktion mit dem computer ermöglichte - die maus.
История компании началась в 1981 году с производства компьютерных мышей, которые (только появившиеся в то время) обеспечивали более интуитивный путь взаимодействия с персональным компьютером.