Je was op zoek naar: inkrementalgeber (Duits - Russisch)

inkrementalgeber
Преобразователь угол-код

befindet sich der inkrementalgeber zur
Если инкрементальный энкодер

untermenüpunkte bei positionierung mit inkrementalgeber
Подпункты подменю для позиционирования с инкрементальным датчиком

inkrementalgeber zur positionsmessung am motor oder
для измерения позиции находится на двигателе или

diese werden dann vom inkrementalgeber nachgebildet.
Затем они данные копируются от инкрементного датчика.

inkrementalgeber zur positionsmessung prüfen; evtl. neu einmessen.
Проверить инкрементальный энкодер для измерения позиции; возможно, заново измерить.

max.diff sgm für aufzüge mit wegmessung über inkrementalgeber:
max.diff sgm Для лифтов с измерением пути через инкрементный датчик:

positionierbaugruppe (adapterbaugruppe zwischen inkrementalgeber und can-bus)
Модуль позиционирования (модуль адаптера между инкрементальным датчиком и can-шиной)

anschluß mit den unterlagen vom umrichter und dem inkrementalgeber vergleichen.
Сравнить подключение с документацией преобразователя и инкрементного датчика.

inkr.akku einstellung, ob der inkrementalgeber für die positionierung über die akkuspannung gepuffert wird.
inkr.akku Настройка, снабжается ли инкрементный датчик для позиционирования через аккумуляторное напряжение.

• bei geregelten anlagen kommt meist noch die zuleitung zum tacho oder inkrementalgeber hin zu.
• для управляемых систем обычно поставляется также подающая линия к спидометру или инкрементному датчику.

abhängig von der art des positioniersystems (inkrementalgeber oder absolutwertgeber) erscheinen hier verschiedene untermenüpunkte.
В зависимости от вида системы позиционирования (инкрементный датчик или датчик абсолютных значений) здесь появляются разные пункты подменю.

inkrementalgebereingang 4 galvanisch entkoppelte eingänge für inkrementalgeber (cha, chb, /cha, /chb)
Вход инкрементального датчика 4 гальванически разъединенных входа для инкрементальных датчиков (cha, chb, /cha, /chb)

in diesem fall wird nicht die aufzugsposition angezeigt, sondern es kann hier kontrolliert werden, ob der inkrementalgeber richtig angeschlossen ist.
В этом случае отображается не позиция лифта, а здесь может контролироваться, правильно ли присоединён инкрементный датчик.

bei einstellung „ja“ wird davon ausgegangen, dass der inkrementalgeber auch bei netzausfall weiterzählt und damit eine neue eichfahrt nicht erforderlich ist.
При настройке "да" считается, что инкрементальный датчик даже при исчезновении напряжения сети подолжает отсчет и тем самым новая калибровочная поездка не требуется.