Je was op zoek naar: inspiration (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

inspiration

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

inspiration

Russisch

Вдохновение

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

respiratorische inspiration

Russisch

ingaliatsiia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

ich habe meine inspiration verloren.

Russisch

Я потерял вдохновение.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

quelltext-beispiele und allgemeine inspiration

Russisch

Примеры кода и вдохновение вообще

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

einige symbole und die inspiration für andere

Russisch

Благодарность за значки и за вдохновение

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie war eine kämpferin, eine sehr liebenswerte person und sie war eine wahre inspiration.

Russisch

Она была борцом, вдохновением и очень добрым человеком.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

autor von kgeo, von dem ich die inspiration, einigen quellcode und große teile der optik übernommen habe

Russisch

Автор программы kgeo, у которой была позаимствована идея, некоторый исходный код и изображения.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die malerischen ruinen sind noch immer eine beliebte quelle der inspiration für dichter, maler, fotografen und romantiker.

Russisch

Живописные руины до сих пор привлекают поэтов, художников, фотографов и всех романтиков.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie holt sich dabei ihre inspiration aus der natur, von den tattoos auf ihren armen und den bunten farben ihrer bluse.

Russisch

Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das ist das geschenk von sara khatib an alle, die sie kannten. noch lange nach ihrem tod wird sie so für viele eine inspiration bleiben.

Russisch

В этом был дар Сары Хатиб всем тем, кто знал её Она будет продолжать быть вдохновением ещё долгое время для многих после того, как покинула нас.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

prag als eine der weltweiten musikalischen ziele diente als inspiration der architekturfirma spatium bei der entstehung des luxuriösen fünf-sterne-boutiquehotels aria.

Russisch

Прага, как один из популярных в мире музыки городов, вдохновила архитектурную компанию spatium на создание пятизвездочного шикарного бутик-отеля "aria".

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

im aureole werden ausschließlich frische saisonale zutaten verwendet und es wird europäische küche gekocht - manchmal mit einer sichtbaren inspiration aus asien, anderweitig vergessene tschechische essen unserer großmütter.

Russisch

В ресторане "aureole" используются только свежие сезонные продукты и готовят европейскую кухню - иногда вдохновленную Азией, иногда забытые чешские рецепты.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

alois i. josef von liechtenstein sehnte sich nach einer solchen so sehr, dass er den architekten josef hardmuth sogar dafür bezahlte, dass er tatsächliche burgruinen bereiste, damit er ausreichend inspiration erhielt und die illusionen nahezu perfekt werden konnten.

Russisch

Алоиз i Йозеф из Лихтенштейна действительно так мечтал о ней, что даже платил архитектору Йозефу Хардмуту за то, что тот путешествовал по настоящим руинам замков и черпал вдохновение, чтобы иллюзия была как можно более совершенной.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wälder, hügel, täler und talwege des adlergebirges waren seine ersten inspirationen, er war hier im sommer unterwegs und er stampfte im winter durch den schnee.

Russisch

Леса, холмы, долины и овражные дороги Орлицких гор послужили ему первым вдохновением, он гулял здесь летом и бродил по снегу зимой.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK