Je was op zoek naar: ist dann zu verwenden (Duits - Russisch)

skype ist kostenlos und einfach zu verwenden.
skype - бесплатная загрузка и простота использования.

»nun, dann zu!«
-- Ну, давайте.

auswählen, um den additionsoperator zu verwenden.
Выберите, чтобы использовать операцию « сложение ».

port/erpt erzwingen, um konfigurierte ip zu & verwenden
Заставить port/ eprt использовать настроенный ip- адрес

die angelegenheit ist dann entschieden.
Ведь только Господь может решать все дела.

manchmal hilft es, den tao-modus zu verwenden.
Возможно вам поможет использование режима tao.

vulgäre, schändliche, beleidigende oder obszöne sprache zu verwenden.
не использовать грубую, вульгарную, оскорбительную или непристойную лексику;

dieser parameter ist dann ohne bedeutung.
Тогда этот параметр не имеет значения.

bestimmt ist dann für euch eine gewaltige pein.
И вам - великое (за это) наказанье.

das objekt ist dann von acht griffen umgeben.
Вокруг объекта появится восемь маркеров.

die avira software ist dann nicht mehr einsetzbar.
После этого программу avira использовать будет невозможно.

und da der himmel geöffnet und dann zu toren wird
[В тот день] разверзнется небо и станет как [распахнутые] врата,

und sie kamen dann zu ihrem vater abends weinend,
Вечером братья вернулись к отцу со стенаниями

schweigend schmiegte er sich an sie und flüsterte ihr dann zu:
Он молча прижался к ней и шепотом сказал:

und da die berge versetzt und dann zu einer luftspiegelung werden.
Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.

ihre handlungen sind nichtig geworden, so wurden sie dann zu verlierern.
Дела их потеряли свою цену и сами они сделались несчастными.

sie sagten: "dies ist dann sicher eine verlustreiche umkehr."
[[Они считают воскрешение невероятным и отказываются уверовать в то, что будут воссозданы после того, как превратятся в истлевшие кости, потому что не осознают могущества Аллаха. Вот почему далее Он разъяснил, что воскрешение не составляет для Него труда, и сказал:]]

sprich dann (zu ihm): "willst du dich nicht reinigen?
И потому скажи: "Есть ли у тебя расположение к тому, чтобы тебе быть чистым?