Je was op zoek naar: je (Duits - Russisch)

je protein
belok-1 khemoattraktantnyi monotsitov

je nach laune
a seconda dello stato d'animo

(je nach maschinenausrüstung)
(в зависимости от исполнения станка)

absätze je kapitel
Абзацев в уровне

downloadbegrenzung je transfer:
Ограничение загрузки:

belastbarkeit je rolle 10 kn
Нагрузка на ролик 10 кН

je mehr, desto besser
Чем больше, тем лучше

hast du dich je rasiert?
Ты когда-нибудь брился?

unterschiedliche hintergrundfarbe je unterfenster
Отдельный цвет фона для каждой вкладки

je weiter, desto ärger
чем дальше в лес, тем больше дров

hat ihr hund sie je gebissen?
А ваша собака вас когда-нибудь кусала?

energieverbrauch je m2 beheizter fläche
Потребление энергии на квадратный метр отапливаемой площади.

(je nach auswahl des verzeichnistyps)
(в зависимости от типа)

je mehr leute, desto besser.
Чем больше народу, тем лучше.

gültigkeitsbereich (z. b. je klasse)
Область видимости (например, в классе)

gesamtzahl der teilnehmer je land - kandidatenlÄnder
Общее число участников по странам – СТРАНЫ-КАНДИДАТЫ

15 bis 1'000 kg, je nach anwendung
15 to 1,000 kg, depending on application

die einzige fernbedienung, die sie je brauchen.
Вам не нужны будут другие пульты.

europa-methode, 12 monate je 30 tage
12 месяцев по 30 дней в каждом

bezier splines benötigen 3 punkte je segment.
Поверхность Безье требует указания минимум 3 точек для каждого сегмента.