Je was op zoek naar: jugend (Duits - Russisch)

jugend
Молодость

jugend muss sich austoben
Молодёжи нужно перебеситься

jugend hat keine tugend
С молодёжи - какой спрос

ich habe in meiner jugend geraucht.
Я курил в молодости.

wir sind auf dem höhepunkt unserer jugend.
Мы на пике нашей юности.

heute steht die jugend vor vielen herausforderungen.
Сегодня перед молодежью стоит множество сложных задач.

wenn die jugend wüsste, wenn das alter könnte.
Если бы молодость знала, если бы старость могла.

heute sieht sich die jugend vielen herausforderungen gegenüber.
Сегодня перед молодежью стоит множество сложных задач.

vor der heutigen jugend steht eine vielzahl schwieriger aufgaben.
Сегодня перед молодежью стоит множество сложных задач.

warum die nordkoreanische jugend so verrückt nach knallengen jeans ist
Почему молодые северокореянки осмеливаются носить обтягивающие джинсы

dank ihrer mutter, "spricht die jugend auch quechua."
Благодаря ее маме, «молодежь тоже говорит на языке кечуа».

die jugend schweift leichtsinnig und sorglos im dorf herum und spielt.
Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.

europäische kommission generaldirektion xxii - allgemeine und berufliche bildung und jugend
Европейская Комиссия Генеральная Дирекция xxii - Образование, Профподготовка и Молодежь

er aber sprach: das habe ich alles gehalten von meiner jugend auf.
Он же сказал: все это сохранил я от юности моей.

so wird ihre seele in der jugend sterben und ihr leben unter den hurern.
поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.

dort wird nicht nur geschuftet; es geht auch darum, dass die jugend korrumpiert wird.
Это не только распил но и растление молодежи.

erstellt für die europäische kommission generaldirektion xxii - allgemeine und berufliche bildung, jugend durch die
Подготовлено для Европейской Комиссии Генеральная Дирекция xxii - Общее и профессиональное образование, молодежь

durch das aufkommen von onlinekanälen sind amerikanische und koreanische fernsehserien unter der chinesischen jugend weit verbreitet worden.
С появлением онлайн-каналов, американские и корейские сериалы заполучили большую популярность среди китайской молодежи.

aserbaidschan: demonstrationen in london und paris für inhaftierte video-blogging jugend-aktivisten
Азербайджан: Демонстрации в Лондоне и Париже в поддержку заключенных молодежных активистов - видеоблогеров

sie aber trieb ihre hurerei immer mehr und gedachte an die zeit ihrer jugend, da sie in Ägyptenland hurerei getrieben hatte,
И она умножала блудодеяния свои, вспоминая дни молодости своей, когда блудила в земле Египетской;