Je was op zoek naar: keller (Duits - Russisch)

keller
Подвал

leerer keller
Пустой магазин

brand in tempelhofer keller
Пожар в подвале в Темпельхофе

helen keller war taub und blind.
Хелен Келлер была глухая и слепая.

guten tag aus Österreichs keller (hurensohn)
Доброго дня из австрийского подвала (сукин сын)

eindringen in wasserlaufe, abwasserkanale, keller oder geschlossene bereiche verh1ndern.
Избегать проникновения в водотоки, коллекторы, подвалы или закрытые зоны.

zuerst soll sie ihn onkel nenn', doch dann kommt sie in' keller rein
Сначала,им можно называть его дядей,а потом они попадают в подвал

das gedenkzentrum im herzen des dorfes besteht aus einem keller, erdgeschoss und erstem stockwerk.
Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей.

die dortige kellergasse gehört zu den malerischsten im znojmer gebiet und in der saison ist hier immer mindestens ein keller geöffnet.
Местная улочка с винными погребами является одной из самых живописных в регионе, и во время сезона здесь всегда открыт хоты бы один погреб.

im keller wird die ethnologische sammlung ausgestellt, während im erdgeschoss und ersten stock die schreckliche geschichte des zweiten weltkrieges in der westlichen balkanregion erzählt wird.
Этнологические коллекции региона, которые содержатся в подвале, пока ещё закрыты, в отличии от первого и второго этажей, которые рассказывают об ужасах Второй мировой войны на Западных Балканах.

neben der führung durch die innenräume, die das leben auf einem schloss näher bringen, können sie auch die authentischen, nicht veränderten keller ansehen.
Кроме осмотра интерьеров замка, которые расскажут о жизни в замке, вы можете увидеть сохранившиеся без каких-либо изменений подвалы.

zum wein können sie sich auch auf das gelände der modré sklepy (blaue keller) in nový Šaldorf (neuschallersdorf) begeben.
За вином вы также можете отправиться в ареал "Модре склепы" (голубые погреба), Новы-Шалдорф.

es sind zum beispiel die mittelalterlichen keller, das interieur einer dorfwirtschaft aus dem Übergang des 19. und 20. jahrhunderts sowie eine vorführung von allem zu sehen, woraus bier im verlauf der zeitalter getrunken wurde.
Вы можете увидеть, например, средневековые подвалы, интерьер деревенского кабачка рубежа xix и ХХ века, а также выставку всего, из чего веками пили пиво.

gegenüber im keller des hauses u templu nr. 3/5 ist das jüdische rituelle tauchbad – die mikwe zu sehen, an dem westlichen stadtrand besichtigen sie den jüdischen friedhof.
Напротив него, в подвале дома «У Тепла», д. 3/5, находится еврейская ритуальная баня - микве, а на западной окраине города расположено еврейское кладбище.

kelle
Келле