Je was op zoek naar: kuh (Duits - Russisch)

kuh auf trampolinname
Летающая короваname

eine kuh gibt milch.
Корова даёт молоко.

da müßte ja eine kuh lachen
просто курам насмех

das kalb will klüger sein als die kuh
Яйца курицу не учат

ah, so melkt man also eine kuh?
А, так вот как доят корову?

in indien ist die kuh ein heiliges tier.
В Индии корова - священное животное.

zu derselben zeit wird ein mann eine junge kuh und zwei schafe ziehen
И будет в тот день: кто будет содержать корову и двух овец,

seine auseinandersetzung, daß die kuh eine maschine zur milcherzeugung sei, war ihr verdächtig.
Рассуждения о том, что корова есть машина для деланья молока, были ей подозрительны.

der glatte, schwarz gescheckte, breite rücken einer holländer kuh schimmerte im halbdunkel.
Мелькнула гладкая черно-пегая широкая спина голландки.

alle sind sie infolge der wirtschaftsteilungen auf den hund gekommen; da ist kein pferd, keine kuh zu finden.
Все переделились, ни лошаденки, ни коровенки.

und als mose zu seinem volk sagte: «gott befiehlt euch, eine kuh zu schächten.»
(И помните, о, потомки Исраила, когда среди ваших предков был убит человек и одни начали обвинять других в убийстве и среди народа начались споры и раскол. Люди решили обратиться к пророку Мусе, чтобы он сообщил им того, кто убил.)

und als musa zu seinem volk sagte: "allah befiehlt euch, daß ihr eine kuh schlachten sollt!"
(И помните, о, потомки Исраила, когда среди ваших предков был убит человек и одни начали обвинять других в убийстве и среди народа начались споры и раскол. Люди решили обратиться к пророку Мусе, чтобы он сообщил им того, кто убил.)

er (moses) sagte: "wahrlich, er sagt, es soll eine gelbe kuh sein von lebhafter farbe, die die schauenden erfreut."
(Муса) сказал: «Вот, Он [Аллах] говорит: «Она – корова желтая, (и) светел [чист] цвет ее [без каких-либо пятен], (и этот цвет) радует смотрящих».