Je was op zoek naar: meine liebe frau (Duits - Russisch)

meine liebe frau
aking mahal na asawa

nacht meine liebe frau ksu
спокойной ночи моя любовь я люблю тебя спокойной ночи моя дорогая жена Ксу

meine liebe fraulein
my dear woman

hallo meine liebe junge frau
Привет, моя дорогая юная леди

guten morgen, meine liebe freund
Доброе утро, мои дорогие

was hat meine liebe damit zu schaffen ...«
К чему тут вопрос о моей любви...

guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
Доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе

mein liebe foce
draga moja foce

meine liebe, biete doch den gästen kaffee an!
Любимая, предложи гостям кофе.

jawohl mein liebe
yes my dear

meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

das ist meine liebe zu kalkutta, die ab und zu durchscheint.
Это моя любовь к Калькутте, которая проявляется время от времени.

meine liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim schlafen bestaunen.
Милая, я хочу проснуться раньше тебя и полюбоваться, как ты спишь.

besuche sie doch, wenn du nicht zu müde bist, liebe frau.
Съезди, если не устала, мой друг.

»sie sagten, meine liebe, das werde von alexei alexandrowitsch abhängen«, verbesserte betsy sie.
-- Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича, -- поправила ее Бетси.

aber noch einmal merci, liebe frau, daß du mir unerwartet diesen tag geschenkt hast.
Но еще раз merci, мой друг, что подарила мне день.

»o meine liebe, gute, o!« rief wronski, indem er zu der stute hintrat und sie zu besänftigen suchte.
-- О, милая! О!-- говорил Вронскии, подходя к лошади и уговаривая ее.

was er nötig hat, ist nur eines: eine gute, liebe frau, eine frau von ruhigem charakter.«
Ему нужно одно -- хорошую, милую жену, спокойную.

gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.

ihr aber, meine lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten glauben durch den heiligen geist und betet,
А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,