Je was op zoek naar: mich mit dir (Duits - Russisch)

ich rede mit dir!
Я с тобой разговариваю!

stärke mich mit ihm
И укрепи им мощь мою.

was ist los mit dir?
Что с тобой случилось?

o tom, nimm mich mit!
О, Том, возьми меня с собой!

verschone mich mit dem zimt
не приставай ко мне с ерундой

ich bin mit dir fertig.
Я не хочу больше ничего общего иметь с тобой.

kann ich mit dir sprechen?
Могу я с тобой поговорить?

das erfüllt mich mit freude.
Это наполняет меня радостью.

er sprach: "fort mit dir!
[Аллах] повелел: "Ступай прочь!

das hat nichts mit dir zu tun
Ты тут совершенно не при чём

ich arbeite gern mit dir zusammen.
Мне нравится с тобой работать.

ich habe etwas mit dir zu besprechen.
Мне надо с тобой кое о чём поговорить.

"was ist los mit dir?" fragte sie.
"Что с тобой такое?" - спросила она.

ich werde ein geheimnis mit dir teilen.
Я открою тебе тайну.

aber nach moskau fahre ich mit dir doch.«
Но я поеду с тобой в Москву.

ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen.
Я отправилась туда, чтобы встретиться с ним.

ich mag heute nicht mit dir einkaufen gehen.
Я сегодня не в настроении идти с тобой за покупками.

er hat mich mit kalter, strenger miene angeblickt.
Он посмотрел на меня с холодным, строгим выражением.

ja, im glauben will ich mich mit dir verloben und du wirst den herrn erkennen.
И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.

er und sein begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.
Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.