Je was op zoek naar: mobilfunkverbindung (Duits - Russisch)

sie können diese version überall dort nutzen, wo eine mobilfunkverbindung besteht.
Эту версию можно использовать где угодно при наличии мобильной связи, однако при этом за все входящие и исходящие звонки через skype может взиматься плата.

sie können sich auch über ihre mobilfunkverbindung (3g/umts) anmelden, allerdings berechnet ihr netzbetreiber dafür ggf.
skype можно также использовать в сетях 3g, но при этом могут действовать расценки, установленные твоим оператором связи за передачу данных.

sie können sich auch über ihre mobilfunkverbindung (3g/umts) anmelden, allerdings werden ihnen dafür von ihrem netzbetreiber datengebühren berechnet.
skype можно также использовать в 3g, но при этом будут действовать расценки, установленные твоим оператором связи за передачу данных.

erhebungen per mobiltelefon sind flexibel (die teilnahme kann zu jeder beliebigen zeit und an jedem ort erfolgen). die mobilfunkverbindungen sind kostenfrei (teilnehmer bezahlen für die von ihnen gesendeten oder während der dauer der erhebung erhaltenen sms keine gebühren).
Наши технологии интегрированы напрямую с операторами мобильной связи, чтобы улучшить целостность данных и легкость потока данных с многих источников.