Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compliments from rome!
complimenti da roma!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with compliments cards
biglietto cordialmente
Laatste Update: 2013-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
removing configuration from the management server.
rimozione della configurazione del server di gestione.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
with compliments, my blessing.
con ossequi, la mia benedizione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with compliments and cordial greetings from poland,
cordiali saluti dalla polonia,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crossed lines with compliments card
biglietto cordialmente incrociato
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indeed we have always received compliments from all participants.
sinceramente siamo molto stupiti perché non ci risulta che siano state lamentele da parte dei nostri ospiti . anzi abbiamo sempre ricevuto dei complimenti da parte di tutti i partecipanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the owner should encourage elegance, giving compliments from time to time to the salespeople.
il titolare dovrebbe anzi incoraggiare una certa eleganza nei commessi con qualche complimento che, oltre tutto, fa sempre piacere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we delight in compliments from international guests and their worldwide comparison with renowned restaurants.
abbiamo accolto con gioia i complimenti di ospiti internazionali e il loro accostamento a rinomati ristoranti del mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(boys to the applause of parents and teachers receive prizes and compliments from girls)
(ragazzi sotto l'applauso di genitori ed insegnanti guadagnano premi e complimenti da ragazze)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until i was 12 years old, i, graham young, was the object of affection of old ladies and was showered with compliments.
fino ai 12 anni di età, io, graham young, intenerivo le vecchie signore e venivo coperto di complimenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to begin with, compliments to my colleague mr swoboda, who has succeeded this year, too, in presenting us with another balanced report.
vorrei innanzitutto congratularmi con il collega, onorevole swoboda, che anche quest'anno è riuscito a presentarci l'ennesima relazione equilibrata.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: