Je was op zoek naar: notargebühr in höhe von rub 700,00 erhoben (Duits - Russisch)

eine gebühr in höhe von
Цена за

verspätungsgebühr in höhe von wenn storniert
Штраф в размере в случае отказа.

wenn sie dieses angebot stornieren, wird basierend auf der stornoregelung für das angebot eine gebühr in höhe von erhoben.
За отказ от пакета взимается плата в размере на основании политики отказов для этого предложения.

verspätungsgebühr in höhe von , wenn tage nach dem ereignis storniert.
Штраф за просрочку платежа , если отказ поступил через дней после события.

verspätungsgebühr in höhe von wenn tage nach der bestellung storniert.
Штраф за просрочку платежа %, если отказ поступил через (день)дней после заказа.

bei umplanung dieses angebots wird eine gebühr erhoben in höhe von
За перепланирование этого предложения взимается плата

verspätungsgebühr in höhe von % wenn tage vor oder nach dem ereignis storniert.
Штраф за просрочку платежа %, если отказ поступил за дней до или после события.

die vertragschließende partei beansprucht eine pauschalsumme in höhe von 2,5 % des gesamtzuschusses.
Твердая ставка. Договаривающаяся сторона запрашивает паушальную сумму в размере 2,5% общего объема гранта.

verspätungsgebühr in höhe von % wenn tag(e) nach der bestellung storniert.
Штраф за просрочку платежа %, если отказ поступил через дней после заказа.

bewerber können vorschläge in höhe von bis zu 20.000 us-dollar einreichen.
Заявители имеют право получить грант в сумме до 20 000 долларов США.

während der bisherigen laufzeit des programms wurden somit mittel in höhe von 1 757 millionen ecu gebunden.
В результате этого общая сумма ассигнований в рамках Тасис за весь период существования программы составила 1 757 млн. ЭКЮ.

voicemail sowie ein rabatt in höhe von 50 % für eine online-nummer sind inbegriffen.
В подписку входят услуги голосовой почты, а также скидка 50 % на один онлайновый номер.

eine rettung italiens mit einer staatsschuld in höhe von 1,8 billionen euro, wäre zu viel für den derzeitigen eu-rettungsschirm.
Спасение Италии с государственным долгом в 1.8 миллиарда евро было бы слишком для современных финансовых защитников еврозоны.

bei der umfrage zur digitalen spaltung erhalten die befragten automatisch eine gutschrift in höhe von 10 dollar, sobald alle fragen vollständig beantwortet worden sind.
С точки зрения опрашиваемых, мобильные исследования сохраняют полную анонимность (нет общения между людьми напрямую, и msurvey использует запатентованные алгоритмы безопасности, чтобы уменьшить уязвимость данных); мобильные исследования гибки (могут быть осуществлены в любое время и в любом месте); общение через мобильные исследования бесплатно (респонденты не платят за sms, которое они отправляют или получают во время проведения исследования); и как в случае с ДДС, респонденты получали 10 долларовый кредит автоматически после завершения исследования, независимо были ли они оплаченными клиентами (мобильной связи) до или после.

für das nationale programm zugunsten aserbaidschans wurden im tacis-haushalt 1994 mittel in höhe von 8 millionen ecu gebunden.
В 1994 году бюджетные ассигнования Тасис на национальную программу для Азербайджана составили 8 млн. ЭКЮ.

die baubehörde des stadtrats belegte ihn mit einer geldstrafe in höhe von 30 000 czk , und wies ihn zu einigen reparaturen an den häusern, sowie zum abriss eines der häuser an .
Строительное ведомство городской администрации наложило на него штраф в размере 30 000 чешских крон , заставило провести ряд ремонтных работ (которые все равно бессмысленны, учитывая проблемы с канализацией) и, наконец, приказало снести один из домов , что обошлось бы ему в 26 млн чешских крон.

1996 wurden öffentliche mittel in höhe von 5,22 % des bip für bildungszwecke ausgegeben, während sich der anteil für die berufsbildung auf 0,92 % belief.
Тем не менее, эффективность таких государственных мер все еще остается достаточно низкой.

auf dem g8-gipfel vom dezember 2003 sagte der damalige kommissionspräsident prodi einen beitrag in höhe von 1 mrd. eur über einen zeitraum von 10 jahren zu.
На саммите Большой Восьмерки в декабре 2003 года бывший председатель Европейской Комиссии Романо Проди заявил о выделении на цели Партнерства 1 миллиарда евро на десять лет.

die gesamtausgaben für den sektor bildung belaufen sich auf einen anteil in höhe von 4,7 % des bip, während der anteil für die berufsbildung lediglich 0,9 % des bip beträgt.
Финансирование регулируется Законом о Фонде Рынка Труда от 1995 года.

die finanzierung erfolgt pro kopf der auszubildenden. 1997 entfielen staatliche ausgaben in höhe von 4,7 % des bip auf die allgemeine bildung und in höhe von 0,89 % auf die berufliche bildung.
Общественные расходы на образования составили в 1997 году 5,8% (в 1996 году - 5,5%) от показателя ВНП, что является низким, но соответствует уровню других стран Центральной и Восточной Европы.