Je was op zoek naar: add the app to the list of never sleeping ones (Engels - Grieks)

add the files to the list of playlists
Προσθήκη των αρχείων στη λίστα των λιστών αναπαραγωγής

add the following to the list of priorities:
Να συμπληρωθεί ως εξής η απαρίθμηση των προτεραιοτήτων:

add '' to the list of active controllers
Προσθήκη του '' στη λίστα των ενεργών ελεγκτών

add a directory to the list of shared directories
Προσθέστε έναν κατάλογο στη λίστα με τους κοινόχρηστους καταλόγους

these clauses add greenland to the list of octs.
Οι διατάξεις αυτές κατατάσσουν τη Γροιλανδία μεταξύ των ΥΧΕ.

amendments to the list of annexes
Τροποποιήσεις στον κατάλογο παραρτημάτων

amendments to the ‘list of annexes’
Τροποποιήσεις στον «ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΠΑΡΑΡΤΉΜΑΤΩΝ»

ad hoc updates to the list of mfis 2.
Ειδικές ενηµερώσεις του καταλόγου των ΝΧΙ 2.

these amendments add the named ingredients to the list in the annex.
Οι τροπολογίες αυτές αποβλέπουν στην προσθήκη συστατικών στον κατάλογο του παραρτήματος.

path to the file containing the list of available channels
Διαδρομή για το αρχείο που περιέχει λίστα των διαθέσιμων καναλιών

that brings us to the end of the list of speakers.
Φτάσαμε στο τέλος του καταλόγου των ομιλητών.

new variables have been added to the list of characteristics;
στον κατάλογο των χαρακτηριστικών έχουν προστεθεί νέες μεταβλητές·

cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
Αδυναμία προσθήκης γόνου ιστού% 1, καθώς βρίσκεται ήδη στη λίστα των γόνων ιστού.

member states shall submit to the commission the list of:
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τον κατάλογο:

annex 2 – summary of changes to the list of structural indicators
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 – ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ ΠΟΥ ΕΠΗΛΘΑΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ

additions or modifications to the list of characteristics, or deletions from it;
προσθήκες ή τροποποιήσεις του καταλόγου χαρακτηριστικών ή διαγραφές από τον κατάλογο·

the list of mime types to add to the filter
Η λίστα τύπων mime για προσθήκη στο φίλτρο

amendment 5 adds a definition of “incineration” to the list of definitions.
Η τροπολογία 5 προσθέτει έναν ορισμό της «αποτέφρωσης» στον κατάλογο ορισμών.

the council also unanimously agreed to add the river navigation project seine-scheldt to the list of priority projects proposed by the commission.
Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ομόφωνα για την προσθήκη του σχεδίου «Εσωτερική πλωτή οδός seine-scheldt» στον κατάλογο σχεδίων προτεραιότητας που πρότεινε η Επιτροπή.

ratified the list of committee members belonging to the ccmi.
επικυρώνει τον κατάλογο των συμβούλων που είναι μέλη της ccmi.