Je was op zoek naar: only (Duits - Russisch)

read-only
Только для чтения

jerry only
Онли, Джерри

write-only
Чтение-запись

so only numeric ids here
so only numeric ids here

& keinesshow only active keys
& Все ключиshow only active keys

string (only by function)
string (только для функции)

sertoli-cell-only-syndrom
germinativnaia kletochnaia aplaziia

& vollständigshow only ultimately trusted keys
С & полным довериемshow only ultimately trusted keys

neuer kalenderthe calendar is read-only
Новый календарьthe calendar is read- only

view.selectionendcolumn; [property:read only]
view. selectionendcolumn; [свойство: только для чтения]

& eingeschränktshow only keys with at least full trust
С & ограниченным довериемshow only keys with at least full trust

this page then contains only the text direction control.
this page then contains only the text direction control.

note that wrf forecasts are only available for selected areas
Обратите внимание что wrf прогнозы доступны только для определенных территорий

(no version information, might be only in cvs)
die

name:@option:check if resource is read-only
Название: @ option: check if resource is read- only

allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt
Просмотр и размонтирование избранных томов доступен лишь администраторам

ohne rückfrage neu startenrun krunner restricting the search only to runner %1
Перезагрузить компьютер без подтвержденияrun krunner restricting the search only to runner% 1

fwa - anfrage lediglich weiterleiten (forward announcement only).
Прямое подключение. Не рекомендуется.

beschreibung der Änderungen@option:check the document is read-only
Описание изменений@ option: check set the document to read- only

beschreibung der Änderungen@option:check set the document to read-only
Описание изменений@ option: check set the document to read- only