Je was op zoek naar: overeenstemming (Duits - Russisch)

besluit in onderlinge overeenstemming genomen door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten
Решение, прието с общо съгласие на представителите на правителствата на държавите-членки

(11) de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij besluit nr.
(11) Предвидените в настоящото решение мерки съответстват на становището на комитета, учреден с Решение № 71/306/ЕИО на Съвета [6],

(10) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van beheer voor bananen,
(10) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за бананите,

(5) de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

(5) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van beheer voor verse groenten en fruit,
(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,

(9) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25 van verordening (eg) nr.
(9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по текстил, създаден с член 25 от Регламент (ЕО) № 517/94,

(4) de in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van verordening (eg) nr.
(4) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2009,

2008/634/eg: besluit in onderlinge overeenstemming genomen door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 18 juni 2008 betreffende de plaats van vestiging van het europees instituut voor innovatie en technologie (eit)
2008/634/ЕО: Решение, прието с общо съгласие на представителите на правителствата на държавите-членки от 18 юни 2008 година относно местонахождението на седалището на Европейския институт за иновации и технологии (eit)