Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man sollte wegen blendeffekten unbedingt vermeiden, direkt in das licht zu sehen. falls man den ohp einige minuten nicht benötigt, sollte man ihn ausschalten. man sollte sich auch mit dem präsentationsraum vertraut machen. die positionen von steckdosen sollte man kennen und die bedienung von lichtschaltern und vorhängen sollte ausprobiert werden. das vermeidet fehler und gibt sicherheit. man sollte sich auch ein paar gedanken über pannen machen und alternativen einplanen. papierausdrucke der folien, die im notfall fotokopiert und an die zuhörer verteilt werden können, sind sehr sinnvoll.
Будтье осторожны, во время презентации очень просто взглянуть прямо на яркую лампу, и если прибор будет не нужен в течение нескольких минут, его лучше выключить. Попробуйте различные места, где будет удобнее стоять. Проверьте, работают ли электророзетки в комнате, закрываются ли шторы, узнайте, где находятся выключатели. Хорошая подготовка не только снизит риск ошибок, которые могут уничтожить ваш труд, но и придаст вам уверенности. Всегда держите про запас План b на случай неожиданного отказа. Имейте при себе бумажную копию ваших слайдов. Хорошо бы размножить их, чтобы распространить среди аудитории в случае отказа аппаратуры.
