Je was op zoek naar: paradies (Duits - Russisch)

paradies
Рай

ein paradies für kinder
Множество аттракционов для детей

wird das paradies zur heimstätte.
Он воздерживался от страстей, которые мешают ей быть покорной Аллаху, боролся с порочными влечениями и желаниями, препятствующими ему обрести добро, и благодаря этому смог подчинить свои желания тому, с чем пришел посланник Аллаха. И поэтому его прибежищем будут Райские сады, в которых собраны все блага, радости и услады.]]

und wenn das paradies nahegerückt wird
И когда рай приблизится:

und tritt ein in mein paradies.
Войди в Мой рай!

in einem hochgelegenen paradies führen
В Саду возвышенном,

hawaii ist das paradies auf erden.
Гавайи - это рай на Земле.

das paradies aller skifahrer heißt bila
Рай для всех лыжников называется Била

an dem das paradies der geborgenheit liegt.
[[Возле самого дальнего дерева находится Райская обитель, в которой собраны всевозможные удовольствия и прелести. Этот Рай является пределом желаний и мечтаний всех верующих рабов.

dieser strand ist ein paradies für wellenreiter.
Этот пляж - рай для серфингистов.

geht darin (ins paradies) ein in frieden.
Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром.

und tritt ein in meinen (paradies)garten.
Войди (вместе с ними) в Мой Рай!

die insassen des (paradies)gartens sind die erfolgreichen.
Жители рая будут блаженствовать.

da sprachen wir: "geht (vom paradies) hinunter!
Плохая это замена для беззаконников!» (18:50). Затем Всевышний Аллах упомянул о земле, на которую они были низвергнуты.

avira warnt: sportereignisse sind ein paradies für cyber-kriminelle
Проникновение через internet-explorer при наличии avira не имеет шансов

die das paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
Аллах им дарует "аль-фирдаус" - лучшее место в раю, в котором они вечно будут наслаждаться блаженством.

avira warnt: sportereignisse sind ein paradies für cyber-kriminelle 3.
trojan.cdur: неправильное предупреждение от spyware doctor (обновление) 03.

paradis
Паради