Results for paradies translation from German to Russian

paradies
Рай

ein paradies für kinder
Множество аттракционов для детей

wird das paradies zur heimstätte.
Он воздерживался от страстей, которые мешают ей быть покорной Аллаху, боролся с порочными влечениями и желаниями, препятствующими ему обрести добро, и благодаря этому смог подчинить свои желания тому, с чем пришел посланник Аллаха. И поэтому его прибежищем будут Райские сады, в которых собраны все блага, радости и услады.]]

und wenn das paradies nahegerückt wird
И когда рай приблизится:

und tritt ein in mein paradies.
Войди в Мой рай!

in einem hochgelegenen paradies führen
В Саду возвышенном,

hawaii ist das paradies auf erden.
Гавайи - это рай на Земле.

das paradies aller skifahrer heißt bila
Рай для всех лыжников называется Била

an dem das paradies der geborgenheit liegt.
[[Возле самого дальнего дерева находится Райская обитель, в которой собраны всевозможные удовольствия и прелести. Этот Рай является пределом желаний и мечтаний всех верующих рабов.

dieser strand ist ein paradies für wellenreiter.
Этот пляж - рай для серфингистов.

geht darin (ins paradies) ein in frieden.
Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром.

und tritt ein in meinen (paradies)garten.
Войди (вместе с ними) в Мой Рай!

die insassen des (paradies)gartens sind die erfolgreichen.
Жители рая будут блаженствовать.

da sprachen wir: "geht (vom paradies) hinunter!
Плохая это замена для беззаконников!» (18:50). Затем Всевышний Аллах упомянул о земле, на которую они были низвергнуты.

avira warnt: sportereignisse sind ein paradies für cyber-kriminelle
Проникновение через internet-explorer при наличии avira не имеет шансов

die das paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
Аллах им дарует "аль-фирдаус" - лучшее место в раю, в котором они вечно будут наслаждаться блаженством.

avira warnt: sportereignisse sind ein paradies für cyber-kriminelle 3.
trojan.cdur: неправильное предупреждение от spyware doctor (обновление) 03.

paradis
Паради