Je was op zoek naar: regenbogen (Duits - Russisch)

regenbogen
Радуга

regenbogen deklaration
объявить радугу

pastell-regenbogen
Пастельная радуга

forelle, regenbogen-
forel' raduzhnaia

griechisch‚ iris‘ für‚ regenbogen‘
Название происходит от греческого слова 'iris' ('радуга')

im regenbogen ist der bogenwinkel kleiner als der abfallswinkel.
Угол дуги меньше чем угол падения радуги.

und der dasaß, war gleich anzusehen wie der stein jaspis und sarder; und ein regenbogen war um den stuhl, gleich anzusehen wie ein smaragd.
и Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду.

und ich sah einen andern starken engel vom himmel herabkommen; der war mit einer wolke bekleidet, und ein regenbogen auf seinem haupt und sein antlitz wie die sonne und füße wie feuersäulen,
И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лицеего как солнце, и ноги его как столпы огненные,

al jazeera berichtet über die stadtgärten, welche die familien dazu anlegen. mit rucola, aubergine, tomaten und wassermelonen in grünen, roten und violetten tönen tragen sie zum urbanen regenbogen bei.
Интернет-издание al jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.

um die oberflächentemperatur eines sterns abzuschätzen, können wir die bekannte beziehung zwischen der temperatur eines schwarzen körpers und der wellenlänge des lichts benutzen, wo das spektrum den höchsten stand erreicht. das bedeutet, wenn man die temperatur eines schwarzen körpers erhöht, verschiebt sich der höchste ausschlag des spektrums zu kürzeren (blaueren) wellenlängen des lichts. das ist in abbildung 1 gezeigt, wo die intensitäten dreier hypothetischer sterne der wellenlänge gegenüber gestellt werden. der regenbogen zeigt den bereich der wellenlängen, der für das menschliche auge sichtbar ist.
Для оценки температуры звезды можно использовать известное соотношение между температурой абсолютно черного тела и длиной волны спектрального максимума. То есть если увеличить температуру черного тела, то его спектральный максимум сдвинется в более короткую (синюю) часть спектра. Это показано на рисунке 1, где яркость трех гипотетических звезд указана напротив длины волн. Радуга показывает часть спектра, видимую человеческому глазу.