Je was op zoek naar: situationen (Duits - Russisch)

ausweglose situationen gibt es nicht.
Безвыходных положений не бывает.

es gibt im leben verschiedene situationen.
В жизни бывают разные ситуации.

dabei sind folgende situationen möglich:
Применяются следующие условия:

reporter finden sich oft in stressigen situationen wieder.
Мы часто находимся в стрессовой ситуации, как в тот раз, когда я оказалась в зоне отчуждения между Ливаном и Сирией.

in ähnlichen situationen immer diese kodierung verwenden
Всегда использовать эту кодировку

in situationen wie diesen kann ich nur sagen: "was kann *ich* tun?"
В подобных ситуациях мне остается только спросить: "Что могу сделать я?"

, um die standardliste der situationen, bei denen der office-assistent angezeigt wird, wiederherzustellen.
для восстановления списка стандартных ситуаций, в которых отображается помощник.

warum ist es nötig, solche gedanken zu haben, wenn andere menschen situationen anders interpretieren?
К чему подобные размышления в то время, когда другие истолковывают ситуацию иначе?

keine methode ist f\xfcr alle situationen geeignet, alle haben vorteile (+) und nachteile (-).
fwa - только оповещение о переадресации (forward announcement only).

situation
Ситуация