Je was op zoek naar: socket (Duits - Russisch)

socket
Сокет

socket-name
Имя сокета

kontroll-socket
управляющий сокет

netzwerkdrucker (socket)
Сетевой принтер (сокет)

~/.kde/socket- rechnername
~ /. kde/ socket - hostname

ungültige socket-beschreibungqnativesocketengine
qnativesocketengine

$kdehome /socket-$ hostname
$kdehome / socket- $hostname

der socket ist bereits verbunden.
Сокет уже соединён.

socket kann nicht gelesen werden
Не удаётся прочитать из сокета

der socket ist noch nicht erstellt.
Сокет не был создан.

angeforderter socket-typ nicht unterstützt
запрошенный тип сокета не поддерживается

der angegebene pfad zum socket ist ungültig
Указан неверный путь к сокету

das zeitlimit für den socket ist überschritten.
Истекло время ожидания сокета.

auf dem socket kann nicht geschrieben werden
Не удаётся записать в сокет

broadcast-socket kann nicht initialisiert werdenqnativesocketengine
Не удалось связать значение

der socket kann nicht erneut gebunden werden.
Невозможно повторно связать сокет.

am socket kann nicht gewartet werden: %1
Невозможно перевести сокет в режим приёма:% 1

binden des socket an lokale adresse ist fehlgeschlagen.
Неудача привязки сокета к локальному адресу.

* für den display, der zum anfragenden socket gehört.
* для дисплеев, принадлежащих опрашиваемому сокету.

gibt informationen über eine vorhandene socket-ressource zurück.
socket_get_status