Je was op zoek naar: solingen (Duits - Russisch)

solingen
Золинген

42603 solingen
42603 solingen

das foto der brandruine von solingen ist tief verankert im deutschen und türkischen gedächtnis.
Фотография сожженных руин в Золингене глубоко запечатлелась в памяти немцев и турок.

reckermann maschinenbau gmbh schorberger straße 56a, 42699 solingen postfach 100323, 42603 solingen
reckermann maschinenbau gmbh schorberger straße 56a, 42699 solingen postfach 100323, 42603 solingen

was es bedeutet, wenn der innere frieden in deutschland in gefahr ist, verdeutlichten die anschläge von mölln und solingen in den neunziger jahren.
Преступления в Мелльне и Золингене в 90-е годы были примером того, что мир в Германии под угрозой.

denn für viele deutsch-türken kehrt damit ein längst totgeglaubtes gespenst zurück: seit den brandanschlägen in mölln im november 1992 und in solingen im mai 1993 hat es keine vergleichbare gewalt mit rechtsextremistischen hintergrund mehr gegen türken gegeben.
Для многих турок в Германии эта новость вызвала к жизни давно забытые страхи. Подобных правоэкстремистских нападений на турков не было со времени поджогов в Мелльне в ноябре 1992 и в Золингене в мае 1993 года.

nach dem brandanschlag von solingen schickte er ein beileidstelegramm an den türkischen staatspräsidenten, ließ sich auf der trauerfeier in köln aber von seinem außenminister klaus kinkel vertreten - kinkel zählte damals in seiner rede auf, wie viele abgaben die hiesigen türken leisteten.
Он послал телеграмму соболезнования президенту Турции после поджогов в Золингене, но участие в мемориальной церемонии в Кельне принял его министр иностранных дел Клаус Кинкель - Кинкель в своей речи подсчитал налоги, которые турки платят в Германии,