Je was op zoek naar: soll und haben buchen (Duits - Russisch)

wir sind müde und haben durst.
Мы устали и хотим пить.

und haben alle einerlei geistliche speise gegessen
и все ели одну и ту же духовную пищу;

sie fühlten mitleid und haben sich selbst ertränkt.
Им стало очень жаль, и они сами решили утопиться.

verwendet werden soll und klicken sie auf
, и нажмите кнопку

wovon etliche sind abgeirrt und haben sich umgewandt zu unnützem geschwätz,
от чего отступив, некоторые уклонились в пустословие,

deswegen sind viele studentinnen und studenten bereits verheiratet und haben kinder.
Репост на facebook-странице дочери профессора Энгельберга собрал 50 000 лайков.

die beiden kontrollpunktlinien des eckpunkts sind parallel ausgerichtet und haben dieselbe länge.
Обе контрольные точки углового узла выравниваются в параллель и имеют одинаковую длину.

sie könnten gefälscht sein und haben nur das ziel, die nationale sicherheit zu gefährden.
Избегайте посещения сайтов сети Интернет, где вы можете получить доступ к документам или похищенной информации, так как эти данные были сфабрикованы с целью повредить интересам национальной безопасности нашего государства.

sie erleben tiefere bässe und haben mehr platz auf dem schreibtisch dank schlankem design.
Вы не только получите насыщенное звучание низких частот, но и сможете более экономно использовать пространство рабочего стола благодаря изящному дизайну системы.

deshalb, weil sie ihren bund brachen, haben wir sie verflucht und haben ihre herzen verhärtet.
А за то, что они нарушили договор, Мы прокляли их и ожесточили их сердца.

hijras in bangladesch erfahren noch eine weitverbreitete diskriminierung und haben häufig probleme, arbeit zu finden.
Хиджра очень часто сталкиваются в Бангладеш с дискриминацией и нередко встречаются с трудностями при трудоустройстве.

bewegen sie den mauszeiger dorthin, wo der endpunkt der durchmesserlinie sein soll und klicken sie.
Не нужно щелкать круг.

bewegen sie den mauszeiger dorthin, wo der endpunkt der durchmesserlinie sein soll und klicken sie erneut.
Переместите курсор в конечную точку линии диаметра и щелкните кнопкой мыши.

an, wie viele seiten das polygon haben soll, und klicken sie dann auf das grüne häkchen.
число сторон многоугольника и щелкните зеленую галочку.

es gibt auch ein eigenes angeborenes standesgefühl, das einem sagt, was man tun soll und was man nicht tun soll.
Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно.

ich schneide niemandem den hals ab und habe kein gericht nötig.
Я никого не зарежу, и мне этого не нужно.

handelt taqwa gemäß allah gegenüber, wie ihm gegenüber taqwa gemäß gehandelt werden soll, und sterbt nur als muslime.
Бойтесь Аллаха должным образом и умирайте не иначе, как будучи мусульманами!

ich bin 24 jahre alt und habe schon seit sechs jahren keinen freund.
Мне 24 года, и вот уже шесть лет у меня нет ни одного друга.

quantifizierer werden in geschweifte klammern ({und}) eingeschlossen und haben die form {[minimale anzahl][,[maximale anzahl]]}
Кванторы записываются в фигурных скобках ({и}). Общий вид квантора: {[минимальное- количество- совпадений] [, [максимальное- количество- совпадений]]}

so vertrage dich nun mit ihm und habe frieden; daraus wird dir viel gutes kommen.
Сблизься же с Ним – и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.