Je was op zoek naar: berharap ia menjadi satu penantian bermakna (Maleis - Engels)

adakah ia menjadi
is it a mistake

gabung foto menjadi satu
stitch photographs together

biarkan ia menjadi pengajaran dalam kehidupan
let it be a lesson in life

sambungan penerbangan boleh menjadi satu masalah.
connecting flights can be a problem.

setiap video itu kemudiannya digabungkan menjadi satu video
kami menggabungkan video ini dengan menggunakan sebuah aplikasi untuk mengedit video iaitu capcut

buang dan ganti topeng apabila ia menjadi lembap.
when the mask becomes damp, discard and replace it.

cantum semua lapisan tampak menjadi satu lapisanlayers-action
merge all visible layers into one layer

cantum semua lapisan menjadi satu dan buang kelutsinaranlayers-action
merge all layers into one and remove transparency

bila benar, unity jelas, bila palsu, ia menjadi legap.
when true, unity is clear, when false, it is opaque.

setiap video pendek yang dihasilkan oleh setiap group digabungkan menjadi satu video
to produce this video each person from the group shouldla provide their own part of the video

membeli belah secara dalam talian telah menjadi satu kewajipan dalam hidup kita.
buy them for free when you want to buy something for your family.

biarlah menjadi satu rahsia kerana tak semua benda yang kita hadap perlu dikongsi di media sosial.
let it be a secret because not everything we face needs to be shared on social media.

biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar satu hari nanti saya akan tunjuk pada semua orang
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone

paip monobloc* adalah sejenis paip pengadun yang mempunyai injap air panas dan sejuk yang dibina menjadi satu unit.
monobloc taps* are a type of mixer tap that has the hot and cold water valves built into one unit.

biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu.
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know.

pernah terbayang atau tidak bahawa sebuah pokok yang dinamakan sycamore tree ini menjadi satu simbolik yang besar sehingga mendatangkan kepada keazaman dan keberanian seseorang serta menghubungkan kisah percintaan dua remaja
have you ever imagined or not that a tree called the sycamore tree has become a big symbol so that it brings to one's determination and courage as well as connecting the love story of two teenagers

biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu. saya akan kongsi kisah gembira saya bersama rakan dan keluarga ,
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know. i will share my happy story with friends and family,

semamanya dalam pembukaan mana mana hotel cabaran dalam pemilihan tempat menjadi satu cabaran yang besar kerana pemilihan lokasi yang betul akan memberi impak yang positif dan keuntungan manakala pemilihan lokasi yang salah akan memberi impak yang negatif.
always in the opening of any hotel the challenge in the selection of the venue becomes a big challenge because the selection of the right location will give a positive impact and profit while the selection of the wrong location will have a negative impact.

perkara ini terbukti apabila perpaduan politik yang terjalin hanya bertahan dalam tempoh yang singkat. alasan kerajaan dalam melindungi kepentingan melayu islam seolah olah sudah menjadi satu retorik sekadar untuk meraih sokongan orang melayu didalam pilihan raya semata mata.
this is evident when the intertwined political unity lasts only a short period of time. the government's reason in protecting the interests of malay muslims seems to have been a secdar rhetoric to gain the support of the malay people in the election solely.

pekerja merupakan suatu aset yang berharga bagi sesebuah organisasi.justeru itu, perhubungan pekerja dengan majikan telah menjadi satu isuyang perlu diambil perhatian oleh pihak majikan terutamanya dalam usahauntuk mengekalkan pekerja yang berpotensi dalam organisasi.
employees are a valuable asset for an organization. therefore, the relationship between employees and employers has become an issue that needs to be taken into account by employers, especially in efforts to retain potential employees in the organization.