Je was op zoek naar: sprechen für sich (Duits - Russisch)

anzeigen für sich selbst
Посмотреть для себя

jeder entscheidet für sich.
Каждый решает для себя сам.

das ist ein punkt für sich
это особый вопрос

lassen sie sie für sich arbeiten
Заставьте их работать на вас

alles für andere, nichts für sich.
Все для других, ничего для себя.

hinweis: verschlüsselung für sich selbst@info
@ info

und anhäufte, dann (nur für sich) behielt.
(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).

kann einen kurs für sich selbst als abgeschlossen kennzeichnen
Может отметить курс как завершенный для себя

da fanden sie für sich außer gott keine helfer.
И не нашли они для себя, кроме Аллаха, помощников (которые спасли бы их от Его наказания).

auch den protect star 2009 kann avira für sich verbuchen!
Награду protect star 2009 компания avira тоже записала на свой счет!

kann den eintrag für abgeschlossene kurse für sich selbst bearbeiten
Может редактировать записи завершенных курсов для себя

helfer müssen belastungen für sich selbst und andere vermeiden.
Помощники должны избегать воздействия для себя самих и других.

und wer dschihad leistet, der leistet dschihad für sich selbst.
А кто усердствует (чтобы Слово Аллаха было превыше и в делах повиновения Аллаху), тот усердствует для самого себя [ему записывается за это награда].

exania obregón, 25, versuchte gesetz 779 für sich zu beanspruchen.
25-летняя Эксания Обрегон (exania obregón) пыталась апеллировать к Закону 779.

deren entdeckung ist für alle besucher wirklich eine interessante erfahrung für sich.
Находя их, у гостей в памяти навсегда останется неизгладимое впечатление.

sie haben darin früchte, und sie haben, was sie für sich wünschen.
[[Они встретятся со своими прекрасными супругами - райскими гуриями, которые обладают красивой внешностью, удивительным телосложением и благородным нравом. Вместе с ними праведники будут покоиться в тени деревьев на ложах, застланных прекрасными покрывалами.

kann optionale/erforderliche rolle für sich selbst erforderlich/optional setzen
Можно создать дополнительную/требуемую роль для себя

rollen - kann optionale/erforderliche rolle für sich selbst erford./opt. setzen
Роли - можно создать дополнительную/требуемую роль для себя

bewirkt, dass & qt; weder maus noch tastatur für sich allein beansprucht (grab).
Запрещает & qt; перехватывать мышь или клавиатуру

& kmouth; ist ein programm, mit dem stumme benutzer ihren computer für sich sprechen lassen können.
& kmouth; - это приложение, которое позволяет вашему компьютеру произносить слова.