Je was op zoek naar: straßenbelag (Duits - Russisch)

wenn die fahrzeuge sich darauf fortbewegen und kräfte erzeugt werden, ermöglicht diese schicht eine gute kräfteverteilung im straßenbelag.
При движении транспортных средств и прикладывании усилий, это помогает силам очень хорошо распределяться по дорожному покрытию.

die dieser straßenbelag die meisten kräfte empfängt und verteilt, benötigt die tragschicht außerdem eine angemessene dicke und das material, aus dem sie besteht, muss instand gehalten werden.
Являясь частью дорожного покрытия, которое будет получать и распространять данные усилия, слой износа также требует надлежащей толщины, и необходимо принимать во внимание материал, из которого он изготовляется.

der forscher der fq bemerkte, die straßen von mexiko-stadt hätten mehrheitlich einen flexiblen straßenbelag, der sich aus sechs materialschichten zusammensetze, von denen die letzten drei asphalt beinhalteten.
Ученый химфака заметил, что улицы Мехико в основном покрыты гибким покрытием, которое составлено из шести слоев материала, из которых три последних включают в себя битум.

würde auf die zeichen, die vom straßenbelag ausgehen, geachtet, wäre es nicht erforderlich, fast 200 000 schlaglöcher zu reparieren, wenn die regenzeit im zona metropolitana del valle de méxico (stadtbereich des tals von mexiko) ausbricht, sagte rafael herrera nájera, forscher an der fakultät für chemie (fq) an der universität unam, warnend und versicherte, dass wenn das auslegen und die instandhaltung des asphaltbelags angemessen geschähe, die anzahl der schlaglöcher erheblich vermindert oder sogar vollständig vermieden werden.
Если бы сигналам, посылаемым дорожным покрытием, уделялось внимание, то было бы необходимо ремонтировать около 200 тысяч ям за каждый сезон дождей в столичном районе в Долине Мехико, говорит Рафаэль Эррера Нахера, исследователь химического факультета unam, и добавляет, что если процесс строительства и содержания асфальтированного дорожного покрытия правилен, то количество ям может быть уменьшено или и вовсе сведено к нулю.