Je was op zoek naar: suchfunktion (Duits - Russisch)

senkrechte suchfunktion
функция вертикального поиска

suchfunktion für bewertungseinträge
Проверка поиска записей

suchfunktion für internen personensuchindex
Поиск в каталоге лиц, работающих в компании

kann systemkonfiguration für suchfunktion festlegen
Можно установить настройку уровня системы для поиска

suchfunktion für aktivitäten - popup-test
Всплывающий тест для поиска действий

zum abbrechen der suchfunktion klicken sie auf
Нажмите кнопку

fehler beim verarbeiten der antwort der suchfunktion
Ошибка при обработке результата поиска

fehler beim ausführen der api-basierten suchfunktion.
Не удается выполнить поиск на основе api.

die suchfunktion ist auch für tabellen-kontrollfelder verfügbar.
Функцию поиска также можно использовать для таблиц.

die anzahl der parameter reicht nicht aus, um die nummer der suchfunktion zu bestimmen.
Недостаточное число параметров для извлечения идентификатора поиска.

typ der suchfunktion (db, index oder api) kann nicht aus xml abgerufen werden.
Не удается получить тип инструмента поиска (db, index или api) из xml.

verwenden sie mehr zeichen für ihre suche. für die suchfunktion sind mindestens %n zeichen erforderlich.
Недостаточно символов для поиска. Для поиска требуется не менее %n символов

ungültige metadaten für suchfunktion. keine java-klasse für api-basierte suchfunktion angegeben.
Неверные метаданные инструмента поиска. Не указан java-класс для инструмента поиска на основе api.

ungültiger typ der suchfunktion. der typ der suchfunktion muss einer der folgenden sein: db, index oder api.
Неверный тип инструмента поиска. Тип инструмента поиска должен быть следующим: db, index или api.

mit hilfe der suchfunktion für interne möglichkeiten können sie nach allen möglichkeits-pools suchen, die zurzeit bewerbungen annehmen.
Поиск возможностей внутри компании позволяет найти все пулы возможностей, которые принимают заявления.

fehler beim erstellen der instanz der für die api-basierte suchfunktion (@001) angegebenen java-klasse.
Не удалось обработать java-класс, указанный для инструмента поиска на основе api (@001).

wenn sie die suchfunktion für ein tabellen-kontrollfeld aufrufen, können sie die einzelnen spalten des tabellen-kontrollfelds durchsuchen, die den spalten in der angebundenen datenbanktabelle entsprechen.
При вызове функции поиска из таблицы можно выполнять поиск по каждому столбцу таблицы, соответствующему столбцам связанной таблицы базы данных.

angenommen sie wollen nach den beiden wörtern dies und das suchen. mit einer normalen suchfunktion sind sie gezwungen, dies in zwei schritten durchzuführen: im ersten suchen sie nach dies, im zweiten nach das.
Представьте себе, что вы хотите найти в документе слово this или слово that. При обычном поиске вам необходимо сделать два прохода: в первый произвести поиск слова this, во второй - that.

%1, da die suchfunktion des gsm-modems nicht aktiv ist@info:status notification when an interface changes state (%1) due to gsmregistrationdeniedreason
% 1, поскольку модем gsm не осуществляет поиск@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmregistrationdeniedreason