Je was op zoek naar: tijd (Duits - Russisch)

bespreek tijd voor onderhoud
bespreek tijd voor onderhoudh9

met de in de eerste alinea vastgestelde tijd wordt plaatselijke tijd in brussel bedoeld.
Времето, уточнено в първа алинея, трябва да се разбира като брюкселско време.

het is derhalve in het belang van de gemeenschap de schorsing van de douanerechten op autonome basis en voor onbepaalde tijd tot deze producten uit te breiden.
Следователно в интерес на Общността е да се суспендират на автономно основание и за неопределен период митата за такива продукти.

"de commissie houdt de lidstaten regelmatig, te zijner tijd en op passende wijze, op de hoogte van de mate waarin de contingenten zijn gebruikt en van de overeenkomstig artikel 12 en artikel 16, lid 2, ontvangen gegevens.".
"Комисията информира редовно държавите-членки, своевременно и по подходящ начин, относно количествата на използваните квоти и информацията, получена съгласно член 12 и член 16, параграф 2."