Je was op zoek naar: trockenes (Duits - Russisch)

trockenes hygienemittel
сухое гигиеническое средство

zahnfach, trockenes
al'veolalgiia

trockenes holz brennt gut.
Сухое дерево хорошо горит.

es war ein trockenes jahr, und viele tiere verhungerten.
Это был год засухи, и многие животные голодали.

trockenes herbstlaub wärmt und lässt einen nicht den kühlen windhauch spüren.
Сухие осенние листья греют и не дают чувствовать прохладное дуновение ветра.

durch den glauben gingen sie durchs rote meer wie durch trockenes land; was die Ägypter auch versuchten, und ersoffen.
Верою перешли они Чермное море, как по суше, – на что покусившись, Египтяне потонули.

kein blatt fällt, ohne daß er darüber bescheid weiß; und es gibt kein korn in den finsternissen der erde und nichts feuchtes und nichts trockenes, ohne daß es in einem offenkundigen buch stünde.
Аллаху известно всё, что на суше и на море, и ни один лист не упадёт без Его знания, и ни одно зерно не упадёт в лоно земли, и нет былинки ни свежей, ни сухой, о которой Он, Всеведущий, не знает.

auch fällt weder ein baumblatt, ohne daß er es kennt, noch eine saat in den finsternissen der erde, noch etwas feuchtes, noch etwas trockenes, ohne daß dies in einer deutlichen schrift festgelegt wäre.
Аллаху известно всё, что на суше и на море, и ни один лист не упадёт без Его знания, и ни одно зерно не упадёт в лоно земли, и нет былинки ни свежей, ни сухой, о которой Он, Всеведущий, не знает.

abwärts geht es dann durch die längste trockene röhrenrutsche tschechiens.
Вниз потом спуститесь по самому длинному сухому тобоганну в Чешской Республике.