Je was op zoek naar: umkehren (Duits - Russisch)

umkehren
Инвертировать

& umkehren
В обратном & порядке

pfad & umkehren
& Замкнуть контур

auswahl umkehren
Инвертировать выбор

& richtung umkehren
& Обратное направление письма

umkehren (180 grad)
Перевернуть (180 градусов)

diese bedingung umkehren
Несоответствие условию

objekt; reihenfolge umkehren
объекты; в обратном порядке

groß-/kleinschreibung & umkehren
& Переключить регистр

laufrichtung des mausrades umkehren
Изменить направление прокрутки

vielleicht werden sie umkehren.
Быть может, они обратятся вспять.

auch bits umkehren;@info:whatsthis
Инвертировать биты@ info: whatsthis

auswahl umkehren@action:inmenu go
Обратить выделение@ action: inmenu go

wenn sie aber umkehren, ist es besser für sie.
Если они раскаются, то им же и лучше.

außer denen, die danach umkehren und besserung zeigen.
[[Невозможно представить, чтобы Аллах наставил на прямой путь людей, которые познали веру, обратились в нее и засвидетельствовали истинность Божьего посланника, а затем повернули вспять, нарушив свои обязательства. Такие люди сознательно отвергли истину, и если кто-либо поступает так, то Аллах опрокидывает его «с ног на голову».

außer denen, die danach umkehren und gute werke verrichten.
[[Невозможно представить, чтобы Аллах наставил на прямой путь людей, которые познали веру, обратились в нее и засвидетельствовали истинность Божьего посланника, а затем повернули вспять, нарушив свои обязательства. Такие люди сознательно отвергли истину, и если кто-либо поступает так, то Аллах опрокидывает его «с ног на голову».

außer denen, die umkehren, bevor ihr euch ihrer bemächtigt.
[[Если разбойники, сражавшиеся против Аллаха и Его посланника, раскаялись до того, как они оказались во власти мусульман, то они избавляются от ответственности за то, что прежде они не выполняли своих обязанностей перед Аллахом. За подобные грехи они не могут быть подвергнуты казни, распятию, отсечению накрест рук и ног или изгнанию из страны.

taub, stumm, blind sind sie: sie werden nicht umkehren.
(И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).

auch bits umkehren@title:window export %typename as %exportedtypename...
Инвертировать биты