Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unterwiesene personen
Лица, прошедшие специальный инструктаж
Laatste Update: 2013-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrofachkraft, bei verwendung geeigneter mess- und prüfgeräte auch elektrotechnisch unterwiesene person
Профессиональный электрик, при использовании подходящих контрольно-измерительных приборов, а также лица, прошедшие электротехнический инструктаж
Laatste Update: 2013-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
befugte person solange der aufzug eingeschaltet und betriebsfähig ist, muss eine unterwiesene befugte person den aufzug überwachen und nötigenfalls eingeschlossene personen aus dem aufzug befreien.
Управомоченное лицо Пока лифт включен и работоспособен, обученное уполномоченное лицо должно контролировать лифт и, при необходимости, освобождать людей, запертых в лифте.
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist nur geschultes oder unterwiesenes personal einzusetzen.
Допускать к работам только обученный или получивший указания персонал.
Laatste Update: 2013-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: