Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und sie brachten ihn an die stätte golgatha, das ist verdolmetscht: schädelstätte.
И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ergriff das kind bei der hand und sprach zu ihr: talitha kumi! das ist verdolmetscht: mägdlein, ich sage dir stehe auf!
И, взяв девицу за руку, говорит ей: „талифа куми", что значит: девица, тебе говорю, встань.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der findet am ersten seinen bruder simon und spricht zu ihm: wir haben den messias gefunden (welches ist verdolmetscht: der gesalbte),
Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"siehe, eine jungfrau wird schwanger sein und einen sohn gebären, und sie werden seinen namen immanuel heißen", das ist verdolmetscht: gott mit uns.
се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und sprach zu ihm: gehe hin zu dem teich siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! da ging er hin und wusch sich und kam sehend.
и сказал ему: пойди, умойся в купальне Силоам, что значит: посланный. Он пошел и умылся, и пришел зрячим.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: