Je was op zoek naar: wäscht (Duits - Russisch)

eine hand wäscht die andere
Рука руку моет

tom wäscht seinen wagen.
Том моет машину.

die frau wäscht sich das gesicht.
Женщина моет своё лицо.

mit schmutz wäscht sich niemand rein
С грязью играть - только руки марать

der himmel in grau, wäscht den dreck von meiner haut
Небо в сером, смывает грязь с моей кожи

dakaan wäscht sich nach dem tauchen in einer winternacht im fluss, um seinen körper wieder aufzuwärmen.
Дакаан моется в реке, для того чтобы разогреть своё тело после дайвинга зимней ночью.

wasser wäscht steine weg, und seine fluten flößen die erde weg: aber des menschen hoffnung ist verloren;
вода стирает камни; разлив ее смывает земную пыль: так и надежду человека Ты уничтожаешь.

und welchen er anrührt, ehe er die hände wäscht, der soll seine kleider waschen und sich mit wasser baden und unrein sein bis auf den abend.
и всякий, к кому прикоснется имеющий истечение, не омыв рук своих водою, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера;

was jedoch noch schlimmer ist: laut chais dokumentarfilm wäscht china weniger als die hälfte dieser kohle, wodurch sie die fähigkeit des landes, verschmutzung zu verringern und die kraftstoffeffizienz zu erhöhen, weiter beeinträchtigt.
Хуже того, как говорится в фильме, более половины этого угля не проходит очистку. Это затрудняет снижение загрязнения и повышение эффективности использования топлива.

sind eure fantasien sauberer, nur weil ihr eure hände in unschuld wascht?
Ваши фантазии чисты только потому, что вы моете руки?