Je was op zoek naar: wozu (Duits - Russisch)

wozu?
Зачем?

wozu also all das?‹
К чему?"

wozu brauchst du es?
Зачем тебе это нужно?

wozu dient & akregator;?
Что такое & akregator;?

und wozu bin ich hierhergekommen?
И зачем я приехала сюда?

»wozu brauchen wir schulen?«
-- Зачем школы?

wozu habe ich freiheit nötig?
"Свобода?

wozu brauche ich den & kpager;?
Для чего может понадобиться & kpager;?

wozu soll sie so schwer leiden?
За что она мучается?

»ach, nicht doch, wozu denn das?«
-- Нет, что вам?

aber wozu verlieren wir die kostbare zeit?
-- Ну, что же золотое время терять.

aber wozu braucht er mir das zu beweisen?
Но зачем доказывать мне это?

aber wozu kann denn eine solche wiederbegegnung führen?
Но к чему же это может повести?

ist es nicht das, wozu du uns erzogen hast?"
Ты разве не для этого привела нас сюда?"

hart ist für die götzendiener das, wozu du sie aufrufst.
Велико [тяжело] для многобожников то, к чему ты (о, Пророк) призываешь (их) [выбор Единобожия, Покорности и поклонения Аллаху и оставление поклонения идолам]!

den polytheisten fällt das schwer, wozu du sie aufrufst.
Велико [тяжело] для многобожников то, к чему ты (о, Пророк) призываешь (их) [выбор Единобожия, Покорности и поклонения Аллаху и оставление поклонения идолам]!

den götzendienern setzt das schwer zu, wozu du sie aufrufst.
Велико [тяжело] для многобожников то, к чему ты (о, Пророк) призываешь (их) [выбор Единобожия, Покорности и поклонения Аллаху и оставление поклонения идолам]!

man wundert sich oft, wozu sich dieses leben so lange hinzieht ...
Часто удивляешься, к чему тянется эта жизнь...

wozu sind diese kirchen da und dieses glockengeläute und diese ganze lüge?
Зачем эти церкви, этот звон и эта ложь?

nein, das will ich nicht sagen; wozu schimpfe ich auf ihn?
Не дрянь, зачем я его браню?