Je was op zoek naar: wunder (Duits - Russisch)

wunder
Чудо

kabelloses wunder
Чудо беспроводного соединения

ein kleines wunder
Маленькое чудо

das wirkt wunder.
Это творит чудеса.

es ist ein wunder!
Это чудо!

glauben sie an wunder?
Вы верите в чудеса?

es geschehen keine wunder mehr
в наши дни чудес не бывает

glauben sie nicht an wunder?
Вы не верите в чудеса?

es geschehen noch zeichen und wunder
чудеса да и только

so zeigte er ihm das große wunder.
И Муса показал Фараону великое чудо.

"bamiyan ist eine welt voller wunder."
«Бамиан — мир чудес».

wunder dürfe man jedoch nicht erwarten.
Однако, чудес ожидать не стоит.

astronomische uhr: ein technisches wunder des mittelalters
Куранты: техническое чудо средневековья

er ist realist und glaubt nicht an wunder.
Он реалист и не верит в чудеса.

wir leben in einer welt voller wunder und Überraschungen.
Мы живём в мире, полном чудес и сюрпризов.

die türkei verpasste derweil das fußball-wunder von zagreb.
Турции тем временем в Загребе не хватало футбольного счастья.

da merke auf, hiob, stehe und vernimm die wunder gottes!
Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.

ich begreife nicht, wie sie das gemacht hat. das war ein wunder.
Я не понимаю, как она это сделала. Это было чудо.

darum werden zeichen und wunder an dir sein und an deinem samen ewiglich,
они будут знамением и указанием на тебе и на семени твоем вовек.

es ist schade, dass man wunder nicht kaufen kann, wie man kartoffeln kauft.
Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку.