Je was op zoek naar: ziehe dein höschen aus und rufe mich an (Duits - Russisch)

rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige dinge, die du nicht weißt.
воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

wählen sie die zeichen im text aus, und rufen sie dann diese funktion auf.
Выделите символы в тексте, а затем выберите эту команду.

wählen sie den eintrag in der liste aus und rufen sie den menüpunkt bearbeiten bearbeitennbsp;... auf.
Выберите в списке напоминание, щёлкнув на нём мышкой. Затемвыберите пункт меню Действия Изменить.

um die details aller gruppierten zeilen oder spalten auszublenden, wählen sie die gegliederte tabelle aus und rufen dann diesen befehl auf.
Чтобы скрыть все сгруппированные строки или столбцы, выберите структурированную таблицу и затем вызовите эту команду.

da rief abimelech eilend dem diener, der seine waffen trug, und sprach zu ihm: zieh dein schwert aus und töte mich, daß man nicht von mir sage: ein weib hat ihn erwürgt. da durchstach ihn sein diener, und er starb.
Авимелех тотчас призвал отрока, оруженосца своего, и сказал ему: обнажи меч твой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне: женщинаубила его. И пронзил его отрок его, и он умер.

um auszuwählen, welcher lesezeichen-unterordner die lesezeichen für die anzeige in der werkzeugleiste enthält, wählen sie zuerst den unterordner aus und rufen dann als ordner in werkzeugleiste setzen im menü bearbeiten auf.
Чтобы указать, какая папка отображается как панель закладок, выделите её, а затем выберите пункт меню Правка Сделать папку панелью закладок.

manche entwicklergruppen bevorzugen eine andere vorgehensweise. sie möchten informiert werden, wenn jemand eine datei bearbeitet, und zwar sobald er damit beginnt. dies erreicht man durch die anwendung weiterer & cvs;-befehle. möchte sie eine datei bearbeiten, wählen sie sie in & cervisia; aus und rufen sie den menüpunkt erweitert datei bearbeiten auf. hierdurch wird der folgende befehl ausgeführt:
Для некоторых групп разработчиков, эта модель разработки является неприемлемой. Они хотят сразу знать о работающем над файлом человеке, когда он только начинает. Это может быть достигнуто следующими командами & cvs;. Когда вы начинаете редактировать файл, выберите в главном окне файл и в меню Расширенный Редактировать файлы. Это выполнить команду