Je was op zoek naar: zugeschaut (Duits - Russisch)

dann traf euch der blitz, während ihr zugeschaut habt.
И вас поразила молния [огонь с неба], пока вы смотрели (и вы погибли).

und (erinnere daran), als wir für euch das meer gespaltet haben, dann erretteten wir euch und ließen pharaos leute ertrinken, während ihr zugeschaut habt.
[Вспомните,] как Мы разверзли ради вас море и утопили приспешников Фир'ауна, и вы сами воочию видели это?.

und (erinnere daran), als ihr zu musa gesagt habt: "wir werden dir nicht glauben, bis wir allah offenkundig sehen." dann traf euch der blitz, während ihr zugeschaut habt.
Вот, вы сказали: "Моисей! Мы не поверим тебе, покуда открыто не увидим Бога"; за то молния поразила вас, в то время как вы хотели видеть.