Je was op zoek naar: halt die fresse (Duits - Servisch)

halt die fresse
ЗИП усне

halt die klappe
cuti bre

halte den mund, halt den rand, halt die klappe
ujkin i ujnin

hält die wiedergabe an
Паузира пуштање.

hält die wiedergabe an.
Зауставља пуштање.

denn ich halte die wege des herrn und bin nicht gottlos wider meinen gott.
jer se držah puteva gospodnjih, i ne odmetnuh se boga svog,

erquicke mich durch deine gnade, daß ich halte die zeugnisse deines mundes.
po milosti svojoj oživi me, i èuvaæu otkrivenja usta tvojih.

ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine zeugnisse kennen!
nek se obrate k meni koji se tebe boje, i koji znaju otkrivenja tvoja.

siehe, ich komme bald. selig ist, der da hält die worte der weissagung in diesem buch.
evo æu doæi skoro: blago onome koji drži reèi proroštva knjige ove.

hier ist geduld der heiligen; hier sind, die da halten die gebote gottes und den glauben an jesum.
ovde je trpljenje svetih, koji drže zapovesti božije i veru isusovu.

sondern sollt halten die gebote des herrn, eures gottes, und seine zeugnisse und rechte, die er geboten hat,
držite dobro zapovesti gospoda boga svog i svedoèanstva njegova i uredbe njegove, koje ti je zapovedio,

der herr hat zu rechten mit den heiden und will mit allem fleisch gericht halten; die gottlosen wird er dem schwert übergeben, spricht der herr.
proæi æe graja do kraja zemlje, jer raspru ima gospod s narodima, sudi se sa svakim telom, bezbožnike æe dati pod maè, govori gospod.

"demonstranten in montreal halten die längste palästinensische flagge der welt hoch, um ihre solidarität mit gaza am 11. juli 2014 zu demonstrieren."
u montrealu demonstranti drže najduži palestinsku zastavu na svetu tokom protesta solidarnost za gazu u petak 11 jula 2014."