Je was op zoek naar: ich kann leider kein serbisch (Duits - Servisch)

ich kann nicht
vallah

ich kann kein englisch, geschweige denn spanisch.
Не знам енглески, још мање шпански.

ich kann nicht schwimmen.
ne znam da plivam.

ich kann ohne dich nicht schlafen
ne mogu betz tebe

dieser rätseltyp kann leider (noch) nicht exportiert werden
Нажалост, не могу да извозим ову врсту слагалице (за сада).

ich kann dir nicht die wahrheit sagen.
ne mogu ti reci istinu.

ich kann nicht aus dem müll essen."
to je ubojstvo.

ich kann es nicht glauben ( benutzung )
kuku mene

mach´ dir keine umstände, ich kann das alleine.
ne gubi vreme, mogu ja to sam.

die gespeicherte datei ist von einer alten version von kartoffelknülch und kann leider mit dieser version nicht geöffnet werden.
Сачувани фајл је из старије верзије Кромпирка и не може се отворити у овој.

ihr system hat leider keine unterstützung für freigegebene miniprogramme. zugriff fehlgeschlagen.
Ваш систем не пружа подршку за могућност „ удаљених виџета “. Приступ није усп‹ ио.

da sprach ich zu derselben zeit zu euch: ich kann nicht allein ertragen;
i rekoh vam onda govoreæi: ne mogu vas nositi sam.

es sind leider keine informationen verfügbar. das angegebene kaboutdata-objekt existiert nicht.
Подаци нису доступни. Задати објекат kaboutdata не постоји.

und sprachen: er hat gesagt: ich kann den tempel gottes abbrechen und in drei tagen ihn bauen.
i rekoše: on je kazao: ja mogu razvaliti crkvu božju i za tri dana naèiniti je.

für das protokoll„ %1: /“ ist leider keine dokumentation verfügbar. name of translators
Нема документације за протокол% 1: /. name of translators

%1 scheint leider keine bilddatei zu sein. bitte benutzen sie dateien mit folgenden erweiterungen: %2
% 1 не изгледа као фајл слике. Изаберите фајл са једним од наставака:% 2

schaue zur rechten und siehe! da will mich niemand kennen. ich kann nicht entfliehen; niemand nimmt sich meiner seele an.
pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utoèišta, niko ne mari za dušu moju.

aber ich kann es nicht ändern, ich liebe sie sehr - sie lebt, sie ist real und weise mit so vielen wunderbaren bedeutenden geschichten der menschlichkeit und des lebens.
“ako ljudi u tim zemljama brinu za nas, ne bi smjeli nositi majice sa slikama josepha konya iz bilo kakvog razloga”, rekao je jedan od njih.

es gibt unterschiedliche darstellungen. "kann nicht umkehren": habe gelesen, dass ye fu um mitternacht inhaftiert worden ist, ich kann nicht schlafen.
"ne mogu da se okrenem": pročitao sam da je ye fu uhapšen u ponoć, ne mogu da spavam.

ich kann niedrig sein und kann hoch sein; ich bin in allen dingen und bei allen geschickt, beides, satt sein und hungern, beides, übrighaben und mangel leiden.
znam se i poniziti, znam i izobilovati; u svemu i svakojako navikoh, i sit biti, i gladovati, i izobilovati, i nemati.