Je was op zoek naar: zuerst (Duits - Servisch)

ordner zuerst
прво фасцикле

erste seite zuerst
Прво штампај прву страну

ordner zuerst@action:inmenu view
прво фасцикле_bar_/ _bar_$[ својства списковно 'поређај прво фасцикле'] @ action: inmenu view

sie müssen zuerst einen dateinamen auswählen
Прво морате да изаберете име фајла

bitte stellen sie zuerst die verbindung her.
Прво се повежите.

ordner beim sortieren zuerst anzeigen@label
Прво фасцикле при ређању фајлова и фасцикли@ label

(3 x 3 x 3) ebene 1, ecken zuerst
3×3×3 слој 1, прво ивице

lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.
da imamo mi ljubav k njemu, jer on najpre pokaza ljubav k nama.

er macht zuerst seine Übungen, danach wird er basketball spielen.
on najpre radi vežbe a posle će igrati košarku.

eine fassung dieses beitrags wurde zuerst im blog ethnos project veröffentlicht.
verzija ovog posta je je prvobitno objavljena na blogu ethnos projekta.

fehler: das zuerst eingegebene und das wiederholte passwort stimmen nicht überein.
Грешка: почетна и поновљена лозинка се не поклапају.

zuerst werden auf die diskette überall nullen geschrieben, und anschließend wird das dateisystem geschrieben.
Прво обрише флопи уписивањем нула, а затим направи фајл систем.

die erste & url; der liste wird von & kget; zuerst herunter geladen.
Прво се преузима највиши УРЛ са списка.

gerät in benutzung. möglicherweise muss die einbindung der diskette zuerst gelöst (unmounted) werden.
Флопи уређај је заузет. Можда треба прво да га демонтирате.

das derzeit verwendete zeigerdesign kann nicht entfernt werden. wechseln sie zuerst das aktuelle zeigerdesign und versuchen es dann erneut.
Не можете обрисати тему коју тренутно користите. Прво морате пребацити на неку другу тему.

ist diese einstellung markiert, wird der standardsprecher benutzt. dies ist der auf der karteikarte sprecher zuerst in der liste aufgeführte sprecher.
Кад је попуњено, користиће се подразум› ијевани изговарач, први са списка под језичком Изговарачи.

um eine programmverknüpfung in die kontrollleiste aufzunehmen, erstellen sie zuerst die verknüpfung im programmordner und dann ziehen sie die verknüpfung auf eine freie stelle der kontrollleiste.
Да поставите везу ка програму на панел, прво је направите у фасцикли програма, а затим превуците икону на празан простор панела.

%1 zuletzt aufgerufen: %2 zuerst aufgerufen: %3 gesamtzahl der aufrufe: %4
% 1 Пос‹ љедња пос› јета:% 2 Прва пос› јета:% 3 Број пос› ијета:% 4

in diesem kapitel werden die grundlegenden funktionen von & kopete; vorgestellt. zuerst wird die kontaktliste und danach das chatfenster vorgestellt.
Ово поглавље даје преглед основних могућности Копетеа. Прво ћемо размотрити листу контаката, у којој су приказани контакти, а затим прозор за ћаскање, у коме водите разговор.

eine vollständige formatierung erzeugt zuerst alle spuren und sektoren neu, schreibt dann das dateisystem auf die diskette und verifiziert die formatierung. defekte sektoren werden ermittelt und als solche gekennzeichnet.
Потпуно форматирање поново додељује стазе и секторе, ставља изабрани фајл систем на дискету, а затим оверава форматирање, блокирајући све лоше секторе које нађе.