Je was op zoek naar: 3988 (Duits - Slovaaks)

verordnung (ewg) nr. 3988/87 der kommission
nariadenie komisie (ehs) č. 3988/87

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2003) 3988)
(oznámené pod číslom dokumentu c(2003) 3988)

(sache comp/m.3988 — bc funds/fitness first)
(prípad comp/m.3988 — bc funds/fitness first)

3. vom inkrafttreten der verordnung bis zum 15. april 2005 beträgt der mep 2700 eur pro tonne fischäquivalente (cif, frei grenze der gemeinschaft, unverzollt) für frischen und 2592 eur für gefrorenen zuchtlachs. der mep für einfuhren der gruppe 1 beträgt 3000 eur pro tonne für frischen fisch und 2880 eur pro tonne für gefrorenen fisch, für einfuhren der gruppe 24154 eur pro tonne für frischen fisch und 3988 eur pro tonne für gefrorenen fisch.
3. od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia do 15. apríla 2005 je mdc za tonu ekvivalentu celých rýb (cena cif na hranici spoločenstva, okrem cla) v prípade čerstvého chovaného lososa 2700 eur a v prípade mrazeného chovaného lososa 2592 eur. mdc pre dovozy skupiny 1 je 3000 eur za tonu čerstvého a 2880 eur za tonu mrazeného lososa a mdc pre dovozy skupiny 2 je 4154 eur za tonu čerstvého a 3988 eur za tonu mrazeného lososa.