Je was op zoek naar: bezieht (Duits - Slovaaks)

bezieht
poberá

bezieht eine
poberá

bezieht eine rente
poberá dôchodok

sie bezieht sich auf:
zahŕňa:

die ausschreibung bezieht sich
výzva na verejnú súťaž sa týka:

bezieht keine rente.
poberá dôchodok od … do … nepoberá dôchodok

bezieht folgende leistungen:
poberá tieto dávky:

die bescheinigung bezieht sich auf eine:
toto osvedčenie sa týka:

feld f207 bezieht sich nur auf feld f200.
pole f207 sa vzťahuje iba na pole f200.

insbesondere bezieht sich die variable auf:
tento ukazovateľ sa vzťahuje osobitne na:

diese untersuchung bezieht sich mindestens auf
tento prieskum sa zameria minimálne na:

(2) dieser bericht bezieht sich auf
2. správa prejedná:

( 1) t bezieht sich auf den abschlusstag.
( 1) t sa vzťahuje ku dňu obchodu.

d) die entscheidung sich auf handlungen bezieht,
d) rozhodnutie súvisí so skutkami, ktoré:

die fläche, auf die sich der antrag bezieht.
plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť.

die probenzahl bezieht sich auf die mindestprobenzahl pro jahr.
počet vzoriek vyjadruje minimálny počet vzoriek, ktoré sa každoročne majú odobrať.

diese richtlinie bezieht sich auf folgende gaszähler:
táto smernica sa vzťahuje na tieto plynomery:

(diese frage bezieht sich auf schritt 4a).
(táto otázka súvisí s krokom 4a).

input bezieht sich auf folgende anlagen oder wirtschaftszweige:
vstupné materiály sa vzťahujú na nasledujúce zariadenia a činnosti:

der erste abschnitt bezieht sich auf lautst\xe4rken.
prvá časť sa týka štandardnej hlasitosti.