Je was op zoek naar: daumen (Duits - Slovaaks)

daumen
palec

ihren daumen.
palec.

daumen und beutel
palec a taška

zu beginn daumen zn
kryt vysunutý

lÖsen sie ihren daumen.
dvignite palec.

zwischen daumen und mittelfinger fest
2/ mikroinjekČnÝ systÉm drŽte medzi palcom a prostrednÍkom

dann heben sie den daumen ab.
potom uvoĽnite tlačidlo.

klemmen sie die haut zwischen daumen und
uchopte kožu (bez stláčania) medzi váš palec

lÖsen sie ihren daumen vom kolben.
uvoĽnite palec.

legen sie ihren daumen auf den injektionsknopf.
palec si dajte na injekčné tlačidlo.

ge daumen und zeigefinger festgehalten wird, eingeführt.
ist musí byť kolmo vpichnutá celá dĺžka ihly.

drücken sie den stopfenrand mit dem daumen nach oben.
pomocou palca nadvihnite okraje zátok.

klemmen sie eine hautfalte zwischen daumen und zeigefinger ein.
uchopte kožnú riasu medzi palec a ukazovák druhej ruky.

bilden sie mit hilfe von zeigefinger und daumen eine hautfalte.
stlačením kože medzi palcom a ukazovákom vytvorte kožnú riasu.

pressen sie eine große hautfalte zwischen daumen und zeigefinger zusammen.
medzi palcom a ukazovákom stlačte kožu a vytvorte tak veľký kožný záhyb.

drücken sie den injektionsknopf mit ihrem daumen bis die dosisanzeige auf 0 zurückgeht.
tlačte na dávkovacie tlačidlo palcom, až kým sa počítadlo dávky nevráti na 0.

die wange des kindes vorsichtig mit zeigefinger und daumen fassen und zurückziehen.
palcom a ukazovákom jemne stlačte a potiahnite líce dieťaťa.

formen sie eine hautfalte indem sie die haut zwischen daumen und zeigefinger zusammendrücken.
stlačením pokožky medzi palcom a ukazovákom vytvorte kožnú riasu.

formen sie eine hautfalte, indem sie die haut zwischen daumen und zeigefinger zusammendrücken.
stlačením kože medzi palec a ukazovák vytvorte kožný záhyb.

drücken (ohne zu quetschen) sie die haut zwischen daumen und zeigefinger zusammen.
uchopte (bez stláčania) kožu palcom a ukazovákom.