Je was op zoek naar: finanzregelung (Duits - Slovaaks)

finanzregelung
finančné ustanovenia

v. finanzregelung
v. finančné ustanovenia

haushaltsplan und finanzregelung
rozpoČet a finanČnÉ pravidlÁ

artikel 16 – finanzregelung
Článok 16 – rozpočtové pravidlá

finanzregelung (empfehlung 96)
finančné nariadenie (odporúčanie 96)

finanzregelung der europÄischen verteidigungsagentur
finanČnÉ pravidlÁ eurÓpskej obrannej agentÚry

hat folgende finanzregelung erlassen:
prijala toto finanČnÉ nariadenie:

durchführungsbestimmungen zur finanzregelung der unionseinrichtung
vykonávacie predpisy k nariadeniu o rozpočtových pravidlách subjektu Únie

b) die verwaltungs-und finanzregelung.
b) finančné nariadenie a administratívne nariadenia.

europäischer entwicklungsfonds – Änderung der finanzregelung
európsky rozvojový fond - zmena a doplnenie finančných pravidiel

erlass der neuen finanzregelung der unionseinrichtung
prijatie nového nariadenia o rozpočtových pravidlách subjektu Únie

über die finanzregelung für den 10. europäischen entwicklungsfonds
o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 10. európsky rozvojový fond

[5] artikel 35 der finanzregelung des zentrums.
[5] Článok 35 nariadenia o rozpočtových pravidlách strediska.

[6] artikel 9 und 10 der finanzregelung der agentur.
[6] Články 9 a 10 nariadenia agentúry o rozpočtových pravidlách.

sch/com-ex (97) 35 (c. sis finanzregelung);
sch/com-ex (97) 35 (rozpočtové nariadenie c.sis);

[5] artikel 16 absatz 2 der finanzregelung der agentur.
[5] Článok 16 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách agentúry.

4. artikel 31, soweit er die verabschiedung der finanzregelung betrifft.
4. článok 31 na účely prijatia finančného nariadenia.

der verwaltungsrat sollte die für die das gerek geltende finanzregelung erlassen.
riadiaca rada by mala prijať finančné pravidlá platné pre orgán berec.

[5] siehe artikel 38 absatz 4 der finanzregelung der beobachtungsstelle.
[5] pozri článok 38 ods. 4 nariadenia strediska o rozpočtových pravidlách.

kommission: seit dem haushaltsplan 2008 verfügen mehrere agenturenüberdieinder finanzregelung vorgeschriebenen leistungsindikatoren.
komisia:počínajúcrozpočtomnarok2008 zaviedliviaceréagentúryukazovatelevýkon-nosti stanovené v rozpočtových nariadeniach.