Je was op zoek naar: im fall erhöhter restfeuchte des mauerwerks (Duits - Slovaaks)

wenn im fall
v prípade:

g) im fall
g) v prípade:

(4) im fall
4. v prípade, že:

im falle des pasteurisierens
pre pasterizáciu:

im fall einer entscheidung,
v prípade rozhodnutia:

b) im fall japans:
b) v prípade japonska:

im falle
v prípade:

im falle der
pokiaľ ide o:

im falle einer
okrem týchto nežiaducich účinkov bola v štúdii intravenózneho predávkovania so zdravými dobrovoľníkmi pozorovaná diplopia, letargia, a synkopa.

seltene fälle erhöhter leberenzymwerte und hepatozellulärer dysfunktion sind nach markteinführung aufgetreten.
počas postmarketingového sledovania sa zriedkavo vyskytli prípady zvýšenia hodnôt pečeňových enzýmov a hepatocelulárnej dysfunkcie.

b) im falle von
b) v prípade:

im falle einer einzelbeihilfe:
v prípade individuálnej pomoci:

-im falle estlands:
-v prípade estónska:

-im falle der slowakei:
-v prípade slovenska:

im falle natürlicher person(en)
v prípade fyzických osôb

im falle einer Überdosierung könnte eine erhöhte blutungsgefahr bestehen.
v prípade predávkovania môže nastať zvýšené riziko krvácania.

hinsichtlich der sicherheit wurden zwar einige fälle erhöhter leberenzymwerte bei mit exviera in kombination mit viekirax und ribavirin behandelten patienten berichtet, die nebenwirkungen dieser kombination wurden jedoch im allgemeinen gut vertragen.
pokiaľ ide o bezpečnosť lieku, aj keď sa vyskytli prípady zvýšenej hladiny pečeňových enzýmov u pacientov liečených liekom exviera v kombinácii s liekom viekirax a ribavirínom, vedľajšie účinky pozorované pri použití tejto kombinácie boli zvyčajne dobre tolerované.

"in diesem fall erhöht sich die abschöpfung um eine prämie."
"v takomto prípade sa k poplatku pripočíta prémia."

daher musste der geldbußenbetrag in diesem fall erhöht werden, damit die beabsichtigte abschreckung in zukunft tatsächlich greift.
budúci odstrašujúci prostriedok teda musel byť v tomto prípade zabezpečený zvýšením pokuty.

in klinischen studien zur beurteilung der wirksamkeit wurde über fälle erhöhter ciclosporin-spiegel, die zu schwerwiegenden nebenwirkungen, einschließlich nephrotoxizität, führten sowie über einen tödlich verlaufenen fall einer leukoenzephalopathie berichtet.
v klinických štúdiách účinnosti sa hlásili prípady zvýšenia hladín cyklosporínu vedúce k závažným nežiaducim reakciám, vrátane nefrotoxicity a jedného fatálneho prípadu leukoencefalopatie.