Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zielwertsuche mit zelle %1 fand eine lösung:
hľadanie cieľa s bunkou% 1 nájdené riešenie:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zielwertsuche mit zelle %1 fand keine lösung.
hľadanie cieľa s bunkou% 1 nebolo nenájdené riešenie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protein do inaktivierte b. bronchiseptica zellen 1 siehe packungsbeilage
1 viď písomnú informáciu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
arzneilich wirksame bestandteile protein do (nicht toxisches deletionsderivat des dermonekrotischen toxins von pasteurella multocida) inaktivierte bordetella bronchiseptica zellen 1
> 5, 9 log2 tin titer1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gemäß artikel 12 der richtlinie 2004/23/eg des europäischen parlaments und des rates vom 31. märz 2004 zur festlegung von qualitäts-und sicherheitsstandards für die spende, beschaffung, testung, verarbeitung, konservierung, lagerung und verteilung von menschlichen geweben und zellen[1] fasst der vorliegende bericht die maßnahmen zusammen, welche die mitgliedstaaten[2] treffen, um freiwillige unentgeltliche spenden sicherzustellen, und legt dar, welche maßnahmen die kommission auf gemeinschaftsebene zu treffen beabsichtigt. die einzelstaatlichen berichte sind von folgender website der sanco abrufbar: http://ec.europa.eu/health/ph_threats/human_substance/blood_tissues_organs_de.htm.
v súlade s článkom 12 smernice európskeho parlamentu a rady č. 2004/23/es z 31. marca 2004 ustanovujúcej normy kvality a bezpečnosti pri darovaní, odoberaní, testovaní, spracovávaní, konzervovaní, skladovaní a distribúcii ľudských tkanív a buniek[1], sú v tejto správe zhrnuté opatrenia, ktoré prijali členské štáty[2] v snahe zabezpečiť dobrovoľné a bezplatné darovanie, a sú v nej uvedené opatrenia, ktoré komisia plánuje prijať na úrovni spoločenstva. jednotlivé národné správy sú k dispozícii na internetovej stránke generálneho riaditeľstva pre zdravie a bezpečnosť spotrebiteľa (sanco):http://ec.europa.eu/health/ph_threats/human_substance/blood_tissues_organs_en.htm.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: