Je was op zoek naar: inspektions (Duits - Slovaaks)

inspektions-und Überwachungsberichte
inšpekčné a dozorné správy

gemeinsame inspektions- und kontrolltätigkeiten
spoločné inšpekcie a dozor

inspektions- und kontrollmaßnahmen (art. 8)
inšpekcia a kontrolné opatrenia (článok 8)

die durchgeführten inspektions- und kontrolltätigkeiten;
inšpekcie a dozor, ktoré vykonali;

spezifische inspektions-eckwerte fÜr mehrjahresplÄne
osobitnÉ inŠpekČnÉ kritÉriÁ pre viacroČnÉ plÁny

analyse anderer inspektions- und kontrolltätigkeiten:
analýza iných inšpekčných a kontrolných činnosti:

artikel 31 allgemeine inspektions-und Überwachungsgrundsätze
Článok 31všeobecné pravidlá kontroly a sledovanie

artikel 50 berichterstattung über inspektions-und Überwachungstätigkeiten
Článok 50podávanie správ o kontrolných a sledovacích činnostiach

beitrag zu Überwachungs-, inspektions- und durchsetzungskosten
prispievanie k nákladom na kontrolu, inšpekcie a presadzovanie pravidiel

3.3. inspektions-und kontrollmaßnahmen (art. 8)
3.3. inšpekcia a kontrolné opatrenia (článok 8)

-verschärfung der anforderungen an inspektions-und wartungsprogramme.
-sprísnenie požiadaviek na plán kontroly a údržby.

dazu gehören auch inspektions- und polizeibehörden sowie hersteller.
zahŕňajú kontrolné a policajné organizácie, ak aj výrobcov.

-der schutz von inspektions-, untersuchungs-und audittätigkeiten.
-inšpekcií, vyšetrovaní a auditov.

schutz des zwecks von inspektions-, untersuchungs- und audittätigkeiten
ochrana ú_20elu in_15pekcií, vy_15etrovaní a auditov

alle mitgliedstaaten außer zypern verfügen über inspektions- und kontrollsysteme.
inšpekčným a kontrolným systémom disponujú všetky členské štáty okrem cypru.

— schutz der ziele von inspektions, untersuchungs- und audittätigkeiten;
— súdneho konania a právnej rady,

der schutz des zwecks von inspektions-, untersuchungs- und audittätigkeiten.
účelu inšpekcií, vyšetrovaní a auditov.

inspektions- und sanktionssysteme betreffend die vorschriften zur erhaltung der gemeinschaftlichen fischereiressourcen
inšpekcií a sankcií ýkajúcich sa pravidiel zachovania zdrojov rybného hospodárstva spoločenstva

-der schutz des zwecks von inspektions-, untersuchungs-und audittätigkeiten,
-účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly,

die im gefahrenbericht beschriebenen maßnahmen würden durch inspektions- und sanktionsregelungen unterstützt.
vyžadoval by sa režim inšpekcií a sankcií ako podpora pre opatrenia opísané v mhr.